Traducción de la letra de la canción Tumbleweed - The Watchmen

Tumbleweed (original)

The house is silent I canў‚¬"ўt hear a sound
Only hearing my hair grow and hit the ground
Theyў‚¬"ўve all grown or they just packed up and left
Left me with these years unfortunate
Like on my tv I will find the words that bring you back around
But this scene is full of twisted irony
Considering my tv has no sound
I canў‚¬"ўt take this shit lying down no I wonў‚¬"ўt
Kick all in my way to the ground
And fill this house again with the sounds
Voices singing laughter ringing and you
Look in my yard dogў‚¬"ўs not there
Gone like all the rest of them without a care
Just a well that everyone sucks dry
Dry up as the tumbleweeds are rolling by
I can finally speak the kind of words that lift you from the ground
I can still smell your sweetness in the air
And Iў‚¬"ўm dying slow from you not being around
I canў‚¬"ўt take this shit lying down no I wonў‚¬"ўt
Kick all in my way to the ground
And fill this house again with the sounds
Voices singing laughter ringing and you
Whoў‚¬"ўs bedtime itў‚¬"ўs empty who can I phone
And I canў‚¬"ўt sleep just yet here by my own
And what about you guess Iў‚¬"ўll watch one more show
I canў‚¬"ўt take this shit lying down no I wonў‚¬"ўt
Kick all in my way to the ground
And fill this house again with the sounds
Voices singing laughter ringing and you

Tumbleweed (traducción)

La casa está en silencio. No puedo escuchar ningún sonido.
Solo escuchar mi cabello crecer y caer al suelo
Todos han crecido o simplemente empacaron y se fueron
Me dejó con estos años desafortunados
Como en mi televisor, encontraré las palabras que te traerán de vuelta
Pero esta escena está llena de ironía retorcida.
Teniendo en cuenta que mi televisor no tiene sonido
No puedo soportar esta mierda acostado, no, no lo haré.
Patea todo en mi camino hacia el suelo
Y llena esta casa de nuevo con los sonidos
Voces cantando risas sonando y tu
Mira en mi jardín, el perro no está allí
Ido como el resto de ellos sin cuidado
Solo un pozo que todos chupan hasta secarse
Sécate mientras las plantas rodadoras pasan rodando
Finalmente puedo decir el tipo de palabras que te levantan del suelo
Todavía puedo oler tu dulzura en el aire
Y yo me muero lentamente por no estar cerca
No puedo soportar esta mierda acostado, no, no lo haré.
Patea todo en mi camino hacia el suelo
Y llena esta casa de nuevo con los sonidos
Voces cantando risas sonando y tu
¿Quién es la hora de acostarse? Está vacío. ¿A quién puedo llamar?
Y todavía no puedo dormir aquí por mi cuenta
¿Y qué hay de ti, supongo que veré un programa más?
No puedo soportar esta mierda acostado, no, no lo haré.
Patea todo en mi camino hacia el suelo
Y llena esta casa de nuevo con los sonidos
Voces cantando risas sonando y tu