Traducción de la letra de la canción Slomotion - The Watchmen

Slomotion (original)

Oh no, here goes
Coming down hard and slow
Baby’s stuck here in slomotion
Who the hell are you man?
I don’t know
And I’m sitting in the corner waiting for the sun to rise
Crawling on the floor, picking up the pieces of my mind
Is anybody really out there
After all this time
Is anybody really listening
Well do you mind
Take it down one more time
Fast Forward then rewind
Hold on tight, face the sky
Let it in man, don’t deny
You can feel it flowing, it just keeps on growing inside
Is anybody really out there
After all this time
Is anybody really listening
Well do you mind
Is anybody really out there
Someone to call mine
Someone to turn the lights off, whisper to me it’s alright

Slomotion (traducción)

Oh no, aquí va
Bajando duro y lento
El bebé está atrapado aquí en movimiento lento
¿Quién diablos eres tú, hombre?
No sé
Y estoy sentado en la esquina esperando que salga el sol
Arrastrándome por el suelo, recogiendo las piezas de mi mente
¿Hay alguien realmente por ahí?
Después de todo este tiempo
¿Alguien realmente está escuchando?
Bueno, ¿te importa?
Bájalo una vez más
Avance rápido y luego rebobinado
Agárrate fuerte, mira hacia el cielo
Déjalo entrar hombre, no lo niegues
Puedes sentirlo fluir, sigue creciendo por dentro
¿Hay alguien realmente por ahí?
Después de todo este tiempo
¿Alguien realmente está escuchando?
Bueno, ¿te importa?
¿Hay alguien realmente por ahí?
Alguien a quien llamar mio
Alguien que apague las luces, susúrrame que está bien