Traducción de la letra de la canción Getta Bloomin' Move On! (The Self Preservation Society) - Quincy Jones

Getta Bloomin' Move On! (The Self Preservation Society) (original)

This is the self-preservation society
This is the self-preservation society
Go wash your German bands, your boat race too
Comb your Barnet Fair we got a lot to do
Put on your Dickie Dirt and your Peckham Rye
Cause time’s soon hurrying by
Get your skates on mate, get your skates on mate
No bib around your Gregory Peck today, eh?
Drop your plates of meat right up on the seat
This is the self-preservation society
This is the self-preservation society
Gotta get a bloomin move on
Babadab-babadabadab-bab-ba
Gotta get a bloomin move on
Babadab-babadabadab-bab-ba
Jump in the jam jar gotta get straight
Hurry up mate don’t wanna be late
How’s your father?
Tickety boo
Tickety boo
Gotta get a bloomin move on
Self-preservation society
This is the self-preservation society
Put on your almond rocks and daisy roots
Wash your Hampstead Heath and wear your whistle and
flute
Lots of lah-di-dahs and cockneys here
Look alive and get out of here
So get your skates on mate, get your skates on mate
No bib around your Gregory Peck today, eh?
Drop your plates of meat right up on the seat
This is the self-preservation society
This is the self-preservation society

Getta Bloomin' Move On! (The Self Preservation Society) (traducción)

Esta es la sociedad de autoconservación
Esta es la sociedad de autoconservación
Ve a lavar tus bandas alemanas, tu regata también
Peina tu Barnet Feria tenemos mucho que hacer
Ponte tu Dickie Dirt y tu Peckham Rye
Porque el tiempo pronto se apresura
Ponte tus patines amigo, ponte tus patines amigo
Ningún babero alrededor de su Gregory Peck hoy, ¿eh?
Deja tus platos de carne directamente en el asiento
Esta es la sociedad de autoconservación
Esta es la sociedad de autoconservación
Tengo que ponerme en movimiento
Babadab-babadabadab-bab-ba
Tengo que ponerme en movimiento
Babadab-babadabadab-bab-ba
Salta en el tarro de mermelada, tienes que ir directo
Date prisa amigo no quiero llegar tarde
¿Como esta tu padre?
abucheo
abucheo
Tengo que ponerme en movimiento
Sociedad de autoconservación
Esta es la sociedad de autoconservación
Ponte tus rocas de almendras y raíces de margaritas
Lava tu Hampstead Heath y usa tu silbato y
flauta
Un montón de lah-di-dahs y cockneys aquí
Mira con vida y sal de aquí
Así que ponte los patines amigo, ponte los patines amigo
Ningún babero alrededor de su Gregory Peck hoy, ¿eh?
Deja tus platos de carne directamente en el asiento
Esta es la sociedad de autoconservación
Esta es la sociedad de autoconservación