| Любовь - жадная дура (original) | Любовь - жадная дура (traducción) |
|---|---|
| Наследила и ушла, заморочена; | Heredado y dejado, confundido; |
| И оставила в душе грязь с обочины. | Y dejó suciedad del lado del camino en mi alma. |
| И оставила в дверях потусневший от пыли ключ. | Y dejó la llave, empañada por el polvo, en el portal. |
| Наследила и пропала с поля зрения, | heredado y desaparecido de la vista, |
| Бормоча, что-то там про везение. | Murmurando, algo sobre la suerte. |
| В этот раз на нулях, | Esta vez en cero |
| Только круче всех в мире круч. | Solo el más genial del mundo es el más genial. |
| Я кажется просто схожу с ума. | Parece que me estoy volviendo loco. |
| Боже, зачем мне нужна она? | Dios, ¿por qué la necesito? |
| Припев: | Coro: |
| Любовь — жадная дура, с температурой — | El amor es un tonto codicioso, con una temperatura - |
| Стоишь и ждешь её. | Te pones de pie y la esperas. |
| Любовь! | ¡Amar! |
| Ну, что тебе надо? | Bueno, ¿qué necesitas? |
| Дышишь на ладан. | Respira incienso. |
| Болишь! | ¡Lastimas! |
| Зачем? | ¿Para qué? |
| За что? | ¿Para qué? |
| Обокрала и ушла, в тридесятый раз; | Robado y abandonado, por trigésima vez; |
| Все надежды мои проиграв за час, | Perdiendo todas mis esperanzas en una hora, |
| А гординю мою, — знать, | Y mi orgullo - saber |
| Оставила на черный день. | Lo dejé para un día lluvioso. |
| Обокрала, обобрала — до последнего; | Robado, robado, hasta el final; |
| Оборвала даже луч Солнца летнего… | Incluso cortó un rayo del sol de verano ... |
| Но зачем-то свою мне оставила | Pero por alguna razón ella me dejó la suya. |
| В квартире тень. | Hay una sombra en el apartamento. |
| Я кажется просто схожу с ума. | Parece que me estoy volviendo loco. |
| Боже, зачем мне нужна она? | Dios, ¿por qué la necesito? |
| Припев: | Coro: |
| Любовь — жадная дура, с температурой — | El amor es un tonto codicioso, con una temperatura - |
| Стоишь и ждешь её. | Te pones de pie y la esperas. |
| Любовь! | ¡Amar! |
| Ну, что тебе надо? | Bueno, ¿qué necesitas? |
| Дышишь на ладан. | Respira incienso. |
| Болишь! | ¡Lastimas! |
| Зачем? | ¿Para qué? |
| За что?! | ¡¿Para qué?! |
| Зачем? | ¿Para qué? |
| За что? | ¿Para qué? |
| За что? | ¿Para qué? |
| Любовь — жадная дура, с температурой — | El amor es un tonto codicioso, con una temperatura - |
| Стоишь и ждешь её. | Te pones de pie y la esperas. |
| Любовь! | ¡Amar! |
| Ну, что тебе надо? | Bueno, ¿qué necesitas? |
| Дышишь на ладан. | Respira incienso. |
| Болишь! | ¡Lastimas! |
| Зачем? | ¿Para qué? |
| За что? | ¿Para qué? |
| Любовь — жадная дура, с температурой — | El amor es un tonto codicioso, con una temperatura - |
| Стоишь и ждешь её. | Te pones de pie y la esperas. |
| Любовь! | ¡Amar! |
| Ну, что тебе надо? | Bueno, ¿qué necesitas? |
| Дышишь на ладан. | Respira incienso. |
| Болишь! | ¡Lastimas! |
| Зачем? | ¿Para qué? |
| За что? | ¿Para qué? |
| За что?! | ¡¿Para qué?! |
| За что?! | ¡¿Para qué?! |
Traducción de la letra de la canción Любовь - жадная дура - Ирина Аллегрова
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Любовь - жадная дура de -Ирина Аллегрова
En el género:Русская эстрада
Fecha de lanzamiento:17.06.2019
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |