Traducción de la letra de la canción Sittin' On Chrome - Masta Ace Incorporated, Mr. Flash

Sittin' On Chrome (original)

*with sample from Eazy E*
He once was a thug from around the way…
Eazy!
He once was a thug from around the way…
Eazy!
I just got paid…
It’s Friday night…
I’m sittin on chrome…
And I’m feelin alright…
Take it EZ, like E cuz I be
Lettin niggas know what time it is when it comes to me
You can’t find us here anywhere and I tear
You a new asshole, as beautiful as gold
Look at your reflection in my shine, find
Pissy hallways are always on my mind
But not tonight, I’m sittin on chri-dome
Makin more waves than my cellular phi-done
Mental energy from within keeps me higher
Than anything rolled and set on fire let me try a
Little somethin new, grand cuz what I am
Is mathematic, I must to blow your static if I can
I.N.C., Crew I thought you knew
That’s how you do well check it this is how I do
I’m sittin on C-H, R-O-M-E
Sippin Brass Monkey, Digga got the Remy
Martin I’m startin to feel like I wanna
Hit the strip spot and I think that I’m gonna
I see my nigga Jose, «Mida, que pasa?»
We goin to the spot, need a ride?
I gotcha
So come on in, come on in, come on in
It’s like fire when you see my chrome spin
I paid the valet, I stepped to the stage
I think I wanna play with the girl in the cage
Lap dance, lap dance, lap dance
Baby look I got trouble in my pants
I just checked my wallet, no more dough
I just paid your rent and now I gotta go
She did me till I’s done, smooth like Bally
I walked outside, they said that they ain’t got no valet
Somebody caught me slippin, dipped with my ride
But we gonna catch they ass on the B-Side
I just got paid…
It’s Friday night…
I’m sittin on chrome…
And I’m feelin alright…
You can’t I-N-C me, the
Ace niguh, so be ghost like Amity-
-ville horror, till tomorrow, you’re done
So jet like Delta, I’m Fly like the Nun
My mental state’s, more Great than the Lakes
I’m Superior, it’s Erie how I breaks
Niggas down, with the sound as I shine
One time, and the chrome is the mind

(traducción)

*con muestra de Eazy E*
Una vez fue un matón de todo el camino...
¡Fácil!
Una vez fue un matón de todo el camino...
¡Fácil!
me acaban de pagar...
Es viernes por la noche…
Estoy sentado en Chrome...
Y me siento bien...
Tómalo EZ, como E cuz I be
Dejar que los niggas sepan qué hora es cuando se trata de mí
Aquí no nos encuentras por ningún lado y me desgarro
Eres un gilipollas nuevo, tan hermoso como el oro
Mira tu reflejo en mi brillo, encuentra
Los pasillos cabreados siempre están en mi mente
pero no esta noche, estoy sentado en chri-dome
Haciendo más olas que mi celular phi-hecho
La energía mental desde dentro me mantiene más alto
que cualquier cosa rodada e incendiada, déjame probar una
Algo nuevo, grandioso porque lo que soy
es matemático, debo volar tu estática si puedo
I.N.C., Tripulación, pensé que sabías
Así es como lo haces bien, compruébalo, así es como lo hago
Estoy sentado en C-H, R-O-M-E
Sippin Brass Monkey, Digga consiguió el Remy
Martin, estoy empezando a sentir que quiero
Golpea el lugar de la tira y creo que voy a
Veo a mi nigga Jose, «Mida, que pasa?»
Vamos al lugar, ¿necesitamos un aventón?
Lo tengo
Así que entra, entra, entra
Es como el fuego cuando ves mi cromo girar
Pagué al valet, subí al escenario
Creo que quiero jugar con la niña en la jaula.
Baile erótico, baile erótico, baile erótico
Cariño, mira, tengo problemas en mis pantalones
Acabo de revisar mi billetera, no más dinero
Acabo de pagar tu renta y ahora me tengo que ir
Ella me hizo hasta que terminé, suave como Bally
Caminé afuera, dijeron que no tienen valet
Alguien me atrapó resbalando, sumergido con mi paseo
Pero vamos a atraparlos en el lado B
me acaban de pagar...
Es viernes por la noche…
Estoy sentado en Chrome...
Y me siento bien...
No puedes I-N-C mí, el
Ace niguh, así que sé un fantasma como Amity-
-ville horror, hasta mañana, has terminado
Así que jet como Delta, soy Fly like the Nun
Mi estado mental es más grande que los lagos
Soy superior, es Erie como me rompo
Niggas abajo, con el sonido mientras brillo
Una vez, y el cromo es la mente