Traducción de la letra de la canción If I Had My Way, I'd Tear This Building Down - Elizabeth Cook

If I Had My Way, I'd Tear This Building Down (original)

If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
You read about Samson from his birth.
The strongest man that ever lived on Earth.
while he was walking along.
He looked on the ground and saw an old jaw-bone.
He raised that bone up above his head.
And when he through a thousand was dead.
Oh, if I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
Samson and the lion got in attack.
Samson got on that lion’s back.
You read this lion killed a man with his paw.
So Samson got his hands in the lion’s jaws
and rode that lion till the beast fell dead.
Bees made honey in the lion’s head.
Oh, if I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.

(traducción)

Si lo pudiera lograr.
Si lo pudiera lograr.
Si por mí fuera, derribaría este edificio.
Si lo pudiera lograr.
Si lo pudiera lograr.
Si por mí fuera, derribaría este edificio.
Lees sobre Sansón desde su nacimiento.
El hombre más fuerte que jamás haya vivido en la Tierra.
mientras caminaba.
Miró al suelo y vio una quijada vieja.
Levantó ese hueso por encima de su cabeza.
Y cuando él a través de mil estaba muerto.
Oh, si fuera por mi camino.
Si lo pudiera lograr.
Si por mí fuera, derribaría este edificio.
Sansón y el león se pusieron en ataque.
Sansón se montó en el lomo de ese león.
Lees este león mató a un hombre con su pata.
Así que Sansón metió sus manos en las fauces del león
y montó ese león hasta que la bestia cayó muerta.
Las abejas hicieron miel en la cabeza del león.
Oh, si fuera por mi camino.
Si lo pudiera lograr.
Si por mí fuera, derribaría este edificio.
Si lo pudiera lograr.
Si lo pudiera lograr.
Si por mí fuera, derribaría este edificio.
Si lo pudiera lograr.
Si lo pudiera lograr.
Si por mí fuera, derribaría este edificio.