Traducción de la letra de la canción Goodbye Sky Harbor - Jimmy Eat World

Goodbye Sky Harbor (original)

Is tomorrow just a day like all the rest.
How could you know just what you did?
So full of faith yet so full of doubt I ask.
Time and time again you said don’t be afraid.
If you believe you can do it.
The only voice I want to hear is yours.
And again.
I shall ask you this once again.
And again.
He said:
I am but one small instrument.
Do you remember that?
So here I am above palm trees so straight and tall.
You are smaller, getting smaller.
But I still see you.

(traducción)

Es mañana solo un día como todos los demás.
¿Cómo puedes saber exactamente lo que hiciste?
Tan lleno de fe, pero tan lleno de dudas, pregunto.
Una y otra vez dijiste que no tengas miedo.
Si crees que puedes hacerlo.
La única voz que quiero escuchar es la tuya.
Y otra vez.
Te preguntaré esto una vez más.
Y otra vez.
Él dijo:
No soy más que un pequeño instrumento.
¿Lo recuerdas?
Así que aquí estoy sobre palmeras tan rectas y altas.
Eres más pequeño, cada vez más pequeño.
Pero todavía te veo.