Traducción de la letra de la canción You Used to Have a Garden - Much The Same

You Used to Have a Garden (original)

This house isn’t the same, it’s worn and rotting
It’s lost its soul like its inhabitants
There’s no mercy for the weak
And the future’s looking bleak
Wish I could say I thought that you did your best
A reason you’re a coffin made of flesh
Wish you could be yourself, you were never anyone else
You said you’re scared you won’t see me in Heaven
But I don’t see you now anyway
You used to have a garden
It was beautiful, I miss it every day
Now I’m not saying everything was perfect
It was nothing that resembled normalcy
When you go in the grave, no one will call you brave
‘Cause you chose to stand by someone that destroyed us
Said you just took your orders from above
But you did nothing for love
And you never chose your sons
You said you’re scared you won’t see me in Heaven
But I don’t see you now anyway
You used to have a garden
It was beautiful, I miss it every day
You said you’re scared you won’t see me in Heaven
But I don’t see you now anyway
You used to have a garden
It was beautiful, I miss it
Every day you warmed the blade cutting our insides
Every day you massacred the time we gave
You used to have a garden but you destroyed it
Now it’s withered away

You Used to Have a Garden (traducción)

Esta casa no es la misma, está desgastada y podrida
Ha perdido su alma como sus habitantes
No hay piedad para los débiles
Y el futuro se ve sombrío
Desearía poder decir que pensé que hiciste lo mejor que pudiste
Una razón por la que eres un ataúd hecho de carne
Ojalá pudieras ser tú mismo, nunca fuiste nadie más
Dijiste que tienes miedo de no verme en el cielo
Pero no te veo ahora de todos modos
Solías tener un jardín
Fue hermoso, lo extraño todos los días
Ahora no estoy diciendo que todo fue perfecto
No era nada que se pareciera a la normalidad.
Cuando vayas a la tumba, nadie te llamará valiente
Porque elegiste apoyar a alguien que nos destruyó
Dijo que acaba de tomar sus órdenes desde arriba
Pero no hiciste nada por amor
Y nunca escogiste a tus hijos
Dijiste que tienes miedo de no verme en el cielo
Pero no te veo ahora de todos modos
Solías tener un jardín
Fue hermoso, lo extraño todos los días
Dijiste que tienes miedo de no verme en el cielo
Pero no te veo ahora de todos modos
Solías tener un jardín
fue hermoso, lo extraño
Todos los días calentabas la cuchilla cortando nuestras entrañas
Todos los días masacraste el tiempo que dimos
Tenías un jardín pero lo destruiste
Ahora está marchito