Traducción de la letra de la canción Snake in the Grass - Much The Same

Snake in the Grass (original)

Wait for me by the sea
I’ll tell you everything you needed to believe
Through encoded messages and texts
Communication at its best, that’s me
Can’t you see me smiling
Through the teeth made out of wood?
This feint’s not working out so good, you see
I’m a bit of everything, a farce from the start
You were the ruse, you were the cover, of a deception like no other
You’ll know the truth when you discover
I’m more than an inconvenient lover
I’ll try to keep the intelligence brief
This plot is not as thick as it seems to me
I’ll stand here outside in the cold
Waiting for an ally to relieve my post
A turncoat switched at your behest
Treason’s not so bad in jest, I’m told
My allegiance has been sold
An infiltrator in your care, a snake in the grass, I know you’re scared
But I won’t succumb to fear like a shade in the dark
You were the ruse, you were the cover, of a deception like no other
You’ll know the truth when you discover
I’m more than an inconvenient lover
I’ll try to keep the intelligence brief
This plot is not as thick as it seems to me
Can you release me from this service
‘Cause no one here deserves this
The winds of change will clear the way
And leave me with a world to pave
You would bless me if you cursed this
‘Cause it’s too late to reverse this
We’ve come too far to clear the stain
I’ll build my house out of the waste
You were the ruse, you were the cover, of a deception like no other
You’ll know the truth when you discover
I’m more than an inconvenient lover
I’ll try to keep the intelligence brief
This plot is not as thick as it seems to me

Snake in the Grass (traducción)

Espérame junto al mar
Te diré todo lo que necesitabas para creer
A través de mensajes y textos codificados
Comunicación en su máxima expresión, ese soy yo
¿No puedes verme sonriendo?
¿A través de los dientes hechos de madera?
Esta finta no está funcionando tan bien, ¿ves?
Soy un poco de todo, una farsa desde el principio
Fuiste la artimaña, fuiste la tapadera, de un engaño como ningún otro
Sabrás la verdad cuando descubras
Soy más que un amante inconveniente
Intentaré que la información de inteligencia sea breve.
Esta trama no es tan gruesa como me parece
Me quedaré aquí afuera en el frío
Esperando a un aliado para relevar mi publicación
Un renegado cambiado a instancias tuyas
La traición no es tan mala en broma, me han dicho
Mi lealtad ha sido vendida
Un infiltrado a tu cuidado, una serpiente en la hierba, sé que tienes miedo
Pero no sucumbiré al miedo como una sombra en la oscuridad
Fuiste la artimaña, fuiste la tapadera, de un engaño como ningún otro
Sabrás la verdad cuando descubras
Soy más que un amante inconveniente
Intentaré que la información de inteligencia sea breve.
Esta trama no es tan gruesa como me parece
¿Pueden liberarme de este servicio?
Porque nadie aquí se merece esto
Los vientos de cambio despejarán el camino
Y déjame con un mundo para pavimentar
Me bendecirías si maldijeras esto
Porque es demasiado tarde para revertir esto
Hemos llegado demasiado lejos para borrar la mancha
Construiré mi casa con los desechos
Fuiste la artimaña, fuiste la tapadera, de un engaño como ningún otro
Sabrás la verdad cuando descubras
Soy más que un amante inconveniente
Intentaré que la información de inteligencia sea breve.
Esta trama no es tan gruesa como me parece