Traducción de la letra de la canción Wish - Much The Same

Wish (original)

Well you’re in control and I know it 'cause I’m miserable again
I don’t understand how any of this makes me a better man
You know I always run to You for some help with my life
You know I always come to You for a little wise advice
And all I get is pain
Okay, so I’m exaggerating
I’m just saying that’s how it seems to me
If all good things come to an end, then what about the bad?
Am I cursed to never see the fruits of the life I wish I had?
And can I try, one more time, to be pleasing to You?
My futile efforts never seem to make my wish come true
What can I do?
I’ll follow through with all these claims I never cease to make
A promise to myself is one I promise to break
But when I have You by my side then I can do what’s right
I’ll become the co-pilot and You control this flight
Then everything will be alright
This song’s for me
A reminder of how I intend my life to be
Every word I sing
Is an anthem against my own hypocrisy
Let me be free

Wish (traducción)

Bueno, tienes el control y lo sé porque me siento miserable otra vez
No entiendo cómo nada de esto me hace un mejor hombre
Sabes que siempre corro hacia ti en busca de ayuda con mi vida
Sabes que siempre vengo a Ti por un pequeño consejo sabio
Y todo lo que obtengo es dolor
Vale, estoy exagerando
solo digo que asi me parece
Si todo lo bueno llega a su fin, ¿qué pasa con lo malo?
¿Estoy condenado a nunca ver los frutos de la vida que desearía tener?
¿Y puedo intentar, una vez más, ser agradable contigo?
Mis esfuerzos inútiles nunca parecen hacer realidad mi deseo
¿Que puedo hacer?
Seguiré adelante con todas estas afirmaciones que nunca dejo de hacer
Una promesa a mí mismo es una que prometo romper
Pero cuando te tengo a mi lado entonces puedo hacer lo correcto
Me convertiré en el copiloto y tú controlas este vuelo.
Entonces todo estará bien
esta cancion es para mi
Un recordatorio de cómo pretendo que sea mi vida
Cada palabra que canto
es un himno contra mi propia hipocresía
Déjame ser libre