Traducción de la letra de la canción Man of Science, Man of Faith - Much The Same

Man of Science, Man of Faith (original)

We built up all these bridges while our instincts tore them down
Determined that the vehicles of faith won’t save us now
We’ve exercised our options and conceded what we’ve lost
And the only thing we sacrificed was trust
Can’t seem to find a reason to go home
Can you define a miracle when you see one?
Will you rely upon your logic to save the day?
Would it be wrong to tell the story how it took place?
Man of Science, Man of Faith
Our exodus is imminent, we’ll have no tale to tell
We’ll poke holes in your storyline, it’s science that we sell
The fiction has been written, you see the writing on the wall
Still, the only thing we know for certain is that we know it all
Can’t seem to find a reason to go home
Can you define a miracle when you see one?
Will you rely upon your logic to save the day?
Would it be wrong to tell the story how it took place?
Man of Science, Man of Faith
All our lives we’ll try to spin the truth into a spire
Then hold it up to the light, so we can see right through the lies
So you want to waste your breath on someone else
Peddling the same story of heaven and hell
There’s no truth to your common threat
Can you define a miracle when you see one?
Will you rely upon your logic to save the day?
Would it be wrong to tell the story how it took place?
Man of Science, Man of Faith

Man of Science, Man of Faith (traducción)

Construimos todos estos puentes mientras nuestros instintos los derribaban
Determinado que los vehículos de la fe no nos salvarán ahora
Hemos ejercido nuestras opciones y concedido lo que hemos perdido
Y lo único que sacrificamos fue la confianza
Parece que no puede encontrar una razón para ir a casa
¿Puedes definir un milagro cuando lo ves?
¿Confiarás en tu lógica para salvar el día?
¿Sería incorrecto contar la historia cómo ocurrió?
Hombre de ciencia, hombre de fe
Nuestro éxodo es inminente, no tendremos historia que contar
Haremos agujeros en tu historia, es ciencia lo que vendemos
La ficción ha sido escrita, ves la escritura en la pared
Aún así, lo único que sabemos con certeza es que lo sabemos todo
Parece que no puede encontrar una razón para ir a casa
¿Puedes definir un milagro cuando lo ves?
¿Confiarás en tu lógica para salvar el día?
¿Sería incorrecto contar la historia cómo ocurrió?
Hombre de ciencia, hombre de fe
Toda nuestra vida intentaremos convertir la verdad en una aguja
Luego sosténgalo hacia la luz, para que podamos ver a través de las mentiras
Así que quieres desperdiciar tu aliento en alguien más
Vendiendo la misma historia del cielo y el infierno
No hay verdad en su amenaza común
¿Puedes definir un milagro cuando lo ves?
¿Confiarás en tu lógica para salvar el día?
¿Sería incorrecto contar la historia cómo ocurrió?
Hombre de ciencia, hombre de fe