Traducción de la letra de la canción Take What's Yours - Much The Same

Take What's Yours (original)

I’ve come to far to let you take this from me
And I know it’s for the best, it wasn’t meant to be
You can talk behind my back if that’s what gets you by
It’s not hard to see the truth if you read between the lines
My patience has been slipping as our friendship fades away
And you will hear me say, «Take what’s yours, but keep it far from me»
I’ve learned from my mistakes
Wanted to see how far my dream would take me
While you manipulate your friends and think no one can see
Heart will win over pride, how can you be so blind?
It’s not hard to see the truth: it was such a waste of time
My patience has been slipping as our friendship fades away
And you will hear me say, «Take what’s yours, but keep it far from me»
I’ve learned from my mistakes: People never change, people never change
You ran from all your problems, and you can’t deny you’ve ruined everything
with all your lies
You almost broke me down, but I’m smarter now than I ever was before
You can play your game, but you don’t fool me anymore, you don’t fool me anymore

(traducción)

He llegado demasiado lejos para dejar que me quites esto
Y sé que es lo mejor, no estaba destinado a ser
Puedes hablar a mis espaldas si eso es lo que te hace pasar
No es difícil ver la verdad si lees entre líneas
Mi paciencia se ha ido desvaneciendo a medida que nuestra amistad se desvanece
Y me oirás decir: «Toma lo que es tuyo, pero mantenlo lejos de mí»
he aprendido de mis errores
Quería ver hasta dónde me llevaría mi sueño
Mientras manipulas a tus amigos y piensas que nadie puede ver
El corazón vencerá al orgullo, ¿cómo puedes ser tan ciego?
No es difícil ver la verdad: fue una gran pérdida de tiempo.
Mi paciencia se ha ido desvaneciendo a medida que nuestra amistad se desvanece
Y me oirás decir: «Toma lo que es tuyo, pero mantenlo lejos de mí»
He aprendido de mis errores: la gente nunca cambia, la gente nunca cambia
Huiste de todos tus problemas, y no puedes negar que lo arruinaste todo
con todas tus mentiras
Casi me destrozas, pero ahora soy más inteligente que nunca
Puedes jugar tu juego, pero ya no me engañas, ya no me engañas