Traducción de la letra de la canción It's Hard To Be Religious When Certain People Are Never Incinerated By Bolts Of Lightning - Mayday Parade

It's Hard To Be Religious When Certain People Are Never Incinerated By Bolts Of Lightning (original)

You’re asking the questions but not listening to the answers you get
That must be hard to do
It must be about as hard as forgetting your best friends
You said we’d leave no one behind
To prove what you had wasn’t dead inside
But we know, yeah, everyone knows what a selfish prick you’ve become
I remember when one single moment was enough to convince yourself to jump in
because you wanted to
It’s not that far, at least it didn’t seem so from down there
But from up here it seems that everything I love is so far away
There used to be many things that I could hold and touch and grab onto in
stormy weather
These days we have each other
(These days)
Did you honestly think anything would be different this time around
I’m sure you’ve got a reason and it’s profound
Believe anything as long as it never lets you down
I remember when one single moment was enough to convince yourself to jump in
because you wanted to
It’s not that far, at least it didn’t seem so from down there
But from up here it seems that everything I love is so far away
There used to be many things that I could hold and touch and grab onto in
stormy weather
These days we have each other
(These days)
But we know, yeah, everyone knows what a selfish prick you’ve become
And we all feel love for a moment
And we all get heard together
'Cause I remember when one single moment was enough to convince yourself to
jump in because you wanted to
It’s not that far, stormy weather
These days we have each other

It's Hard To Be Religious When Certain People Are Never Incinerated By Bolts Of Lightning (traducción)

Haces las preguntas pero no escuchas las respuestas que obtienes
Eso debe ser difícil de hacer.
Debe ser tan difícil como olvidar a tus mejores amigos.
Dijiste que no dejaríamos a nadie atrás
Para probar que lo que tenías no estaba muerto por dentro
Pero sabemos, sí, todos saben en qué idiota egoísta te has convertido
Recuerdo cuando un solo momento era suficiente para convencerte de saltar
porque querías
No está tan lejos, al menos no lo parecía desde allí abajo.
Pero desde aquí arriba parece que todo lo que amo está tan lejos
Solía ​​haber muchas cosas que podía sostener, tocar y agarrar en
clima tormentoso
En estos días nos tenemos el uno al otro
(Estos días)
¿De verdad pensaste que algo sería diferente esta vez?
Estoy seguro de que tienes una razón y es profunda.
Cree cualquier cosa, siempre y cuando nunca te decepcione.
Recuerdo cuando un solo momento era suficiente para convencerte de saltar
porque querías
No está tan lejos, al menos no lo parecía desde allí abajo.
Pero desde aquí arriba parece que todo lo que amo está tan lejos
Solía ​​haber muchas cosas que podía sostener, tocar y agarrar en
clima tormentoso
En estos días nos tenemos el uno al otro
(Estos días)
Pero sabemos, sí, todos saben en qué idiota egoísta te has convertido
Y todos sentimos amor por un momento
Y todos somos escuchados juntos
Porque recuerdo cuando un solo momento era suficiente para convencerte de
salta porque querías
No es tan lejos, clima tormentoso
En estos días nos tenemos el uno al otro