Traducción de la letra de la canción Dream In Color - Grant-Lee Phillips

Dream In Color (original)

Oh boy
Makin' noise
For the love a' Buddy Holly
My six string
Way gone
Real low
Let it roll
Like a motor ever purrin'
My machine
Rave on
Sentimental blood
You spill
I’ll reach out to catch it
Oh boy
Makin' out
Gotta' try to make the most
Of a queer thing
Ah, gotta' shout
Real loud
Rock n' roll
Cupid Charlie noddin' off
In the mezzanine
Gotta' shout
Sentimental tears
You spill
I’ll reach out to catch them
I may never see the light
I may never dream in color
I may may never see the light a' day
Feelin' dizzy
Feelin' weak
Feelin' dizzy
Like I’m gonna' sink…
Oh boy
Makin’noise
For the love a' Buddy Holly
My six string
Way gone
Real low
Let it roll
Like a motor ever purrin'
My machine
Rave on
Sentimental blood
You spill
I’ll reach out to catch it
Sentimental tears
You spill
I’ll reach out to catch it (cont.)
I may never see the light
I may never dream in color
I may may never see light a' day
I may never see the light
I may never win you over
I may never be in love
I may never see the light
I may never see light
I may may never see light a' day

Dream In Color (traducción)

Oh chico
haciendo ruido
Por el amor de Buddy Holly
Mis seis cuerdas
camino ido
Muy bajo
Déjalo pasar
Como un motor siempre ronroneando
mi máquina
delirar en
sangre sentimental
derramas
Me extenderé para atraparlo.
Oh chico
saliendo
Tengo que intentar aprovechar al máximo
De una cosa rara
Ah, tengo que gritar
Muy fuerte
Rock and roll
Cupido Charlie cabeceando
En el entresuelo
tengo que gritar
Lágrimas sentimentales
derramas
Me extenderé para atraparlos.
Puede que nunca vea la luz
Puede que nunca sueñe en color
Puede que nunca vea la luz un día
sintiéndome mareado
sintiéndome débil
sintiéndome mareado
Como si me fuera a hundir...
Oh chico
haciendo ruido
Por el amor de Buddy Holly
Mis seis cuerdas
camino ido
Muy bajo
Déjalo pasar
Como un motor siempre ronroneando
mi máquina
delirar en
sangre sentimental
derramas
Me extenderé para atraparlo.
Lágrimas sentimentales
derramas
Me extenderé para atraparlo (continuación)
Puede que nunca vea la luz
Puede que nunca sueñe en color
Puede que nunca vea la luz al día
Puede que nunca vea la luz
Puede que nunca te gane
Puede que nunca me enamore
Puede que nunca vea la luz
Puede que nunca vea la luz
Puede que nunca vea la luz al día