Traducción de la letra de la canción Moccasin Creek - Grant-Lee Phillips

Moccasin Creek (original)

Way back in the holler Hidden off in I want to go back there To the home of my
kin Where there’s an old rock
house On a mountain so steep And one of these days I wanna' dip my feet in
Moccasin creek
Go down to the narrows Where the water picks up Might find a few arrowheads
Down in the mud Grandpa is around here They buried him deep No headstone
Dropped his bones by
moccasin creek
Way back in the Ozarks Off in the hills I want to go back there And I surely
will Pick the first wildwood
flower I see And one of these days I’m gonna' dip my feet in
Moccasin creek One of these days I’m gonna' dip my feet in
Moccasin creek One of these days I’m gonna' dip my feet in Moccasin creek

Moccasin Creek (traducción)

Muy atrás en el grito Escondido en Quiero volver allí A la casa de mi
parientes Donde hay una roca vieja
casa en una montaña tan empinada y uno de estos días quiero mojar mis pies en
arroyo mocasín
Bajar a los estrechos Donde el agua se levanta Podría encontrar algunas puntas de flecha
Abajo en el lodo El abuelo está por aquí Lo enterraron profundamente Sin lápida
Dejó caer sus huesos por
arroyo mocasín
Hace mucho tiempo en los Ozarks, en las colinas, quiero volver allí y seguramente
Recogerá el primer bosque salvaje
flor que veo Y uno de estos días voy a sumergir mis pies en
Moccasin creek Uno de estos días voy a sumergir mis pies en
Moccasin creek Uno de estos días voy a sumergir mis pies en Moccasin creek