Traducción de la letra de la canción You're a Pony - Grant-Lee Phillips

You're a Pony (original)

You’re a pony that’s OK
I don’t need to see you
Tied up to a hitching gate
That would only break you
The light pours in
Onto our skin
We have the power to begin
When all we want is the world
I’m a zebra that’s all right
All I see is black and white
When it comes to being gray
Well I won’t stand in the way
The light pours in
And out of our furnace
We have the power just to turn
Turn into gods turn into heroes
The light pours in
Onto our skin
We have the power to begin
When all we want is the world

(traducción)

eres un pony eso está bien
No necesito verte
Atado a una puerta de enganche
Eso solo te rompería
La luz se derrama
sobre nuestra piel
Tenemos el poder de comenzar
Cuando todo lo que queremos es el mundo
Soy una cebra, eso está bien
Todo lo que veo es blanco y negro
Cuando se trata de ser gris
Bueno, no me interpondré en el camino
La luz se derrama
Y fuera de nuestro horno
Tenemos el poder solo para convertir
Conviértete en dioses, conviértete en héroes
La luz se derrama
sobre nuestra piel
Tenemos el poder de comenzar
Cuando todo lo que queremos es el mundo