Traducción de la letra de la canción Lonesome Serenade - Grant-Lee Phillips

Lonesome Serenade (original)

World you are a mill
Do you grind away until
Every grain of life is tilled
Girl you’re like a running stream
And every line I’ve tossed you’ve washed it clean
Upon the shore you’re headed for the sea
There’s a peace that I’ve always found
In a lonesome serenade
Such a piece of mind overwhelms
As my every desire’s replayed
Oh oh oh in a lonesome serenade
Rowed on paddle boats
In a past of mine I’ve never known
On a lake of polished stone
Take us far away
To an island where she can’t be swayed
By another man’s embrace
There’s a peace that I’ve always found
In a lonesome serenade
Such a piece of mind overwhelms
As my every desire’s replayed
Oh oh oh in a lonesome serenade
Warmed when you become
Reckon all that growin' pains you some
Still you smile what’s done is done
There’s a peace that I’ve always found
In a lonesome serenade
Such a piece of mind overwhelms
As my every desire’s replayed
Oh oh oh like a lonesome serenade

Lonesome Serenade (traducción)

mundo eres un molino
¿Te mueles hasta que
Cada grano de vida es labrado
Chica, eres como un riachuelo
Y cada línea que he tirado la has lavado limpia
En la orilla te diriges al mar
Hay una paz que siempre he encontrado
En una serenata solitaria
Tal pieza de la mente abruma
Como todos mis deseos se repiten
Oh oh oh en una solitaria serenata
Remados en botes de remos
En un pasado mío que nunca he conocido
En un lago de piedra pulida
Llévanos lejos
A una isla donde no puede ser influenciada
Por el abrazo de otro hombre
Hay una paz que siempre he encontrado
En una serenata solitaria
Tal pieza de la mente abruma
Como todos mis deseos se repiten
Oh oh oh en una solitaria serenata
Calentado cuando te conviertes
Considera todos esos dolores de crecimiento que te duelen un poco
Todavía sonríes, lo hecho, hecho está
Hay una paz que siempre he encontrado
En una serenata solitaria
Tal pieza de la mente abruma
Como todos mis deseos se repiten
Oh oh oh como una serenata solitaria