Traducción de la letra de la canción Same Blue Devils - Grant-Lee Phillips

Same Blue Devils (original)

All my funny pages
Cartoon Saturdays ago
Carved my number in the door
Oh my revelation
Railway summers overcast
And the creaking of the boards
No use draggin’down to the wire
Same blue devils leap from the fire
There’s no easy come, easy go Oh my happyender
Teacup manners under glass
My gravel blinded love
Oh my sorry jailer
Isn’t nothin’here for you
To revel in the dust
No use draggin’down to the wire
Same blue devils leap from the fire
There’s no easy come, easy go All my funny pages
Cartoon Saturdays ago
Carved my number in the door
No use draggin’down to the wire
Same blue devils leap from the fire
There’s no easy come, easy go Easy come, easy go Easy come, easy go Easy come, easy go

Same Blue Devils (traducción)

Todas mis páginas divertidas
Sábados de dibujos animados hace
Grabé mi número en la puerta
Oh mi revelación
Veranos ferroviarios nublados
Y el crujir de las tablas
No use arrastrar hacia abajo hasta el cable
Los mismos demonios azules saltan del fuego
No hay fácil venir, fácil ir Oh mi happyender
Modales de taza de té bajo vidrio
Mi grava cegó el amor
Oh, lo siento, carcelero
No hay nada aquí para ti
Para deleitarse en el polvo
No use arrastrar hacia abajo hasta el cable
Los mismos demonios azules saltan del fuego
No es fácil llegar, fácil ir Todas mis páginas divertidas
Sábados de dibujos animados hace
Grabé mi número en la puerta
No use arrastrar hacia abajo hasta el cable
Los mismos demonios azules saltan del fuego
No hay fácil de venir, fácil de ir Fácil de venir, fácil de ir Fácil de venir, fácil de ir Fácil de venir, fácil de ir