Traducción de la letra de la canción Chain Lightning - Grant-Lee Phillips

Chain Lightning (original)

Chain lightning, young lions
Come thundering a dancing town
Chain lightning, come to strike you down
Brute force, gun crazy
Come roaring onto foreign ground
Chain lightning are you loosing count
Ramrods in the walled city
No mercy when the sun goes down
Chain lightning, come to strike you down
Steel jungle, big trouble
All greener than a dollar bill
Chain lightning striking at your heels
Chain lightning, young lions
Boy, you were never born to kill
Chain lightning, oh, it’s so unreal
Oh, it’s so unreal
Chain lightning, come on, so unreal

(traducción)

Relámpagos en cadena, leones jóvenes
Ven tronando un pueblo de baile
Relámpago en cadena, ven a derribarte
Fuerza bruta, arma loca
Ven rugiendo a tierra extranjera
Cadena de relámpagos, ¿estás perdiendo la cuenta?
Ramrods en la ciudad amurallada
Sin piedad cuando el sol se pone
Relámpago en cadena, ven a derribarte
Selva de acero, gran problema
Todo más verde que un billete de un dólar
Rayos en cadena golpeando tus talones
Relámpagos en cadena, leones jóvenes
Chico, nunca naciste para matar
Cadena de relámpagos, oh, es tan irreal
Oh, es tan irreal
Relámpago en cadena, vamos, tan irreal