Traducción de la letra de la canción אהבה ראשונה - Eyal Golan

אהבה ראשונה (original)

אמרת לי שאת עוד אוהבת
וארזת מזוודה
אמרת את חייבת ללכת
ילדה אבודה
חכי תני לי רק להגיד לך מילה
אני מתחנן פה והיא בשלה
אני כבר לא שלה
אני יושב בלילות וחושב מה איתה
אולי לבדה או חולקת מיטה
אהבה שהייתה איך נגמרה
את זוכרת ביחד היינו שלמים
אז למה ארזת חלום של שנים
תמיד את תהיי אהבה ראשונה
אמרת לי היום את עוברת
רק לכמה דקות
לקחת לך תמונה למזכרת
השארת לי דמעות
חכי תני לי רק להגיד לך מילה
אני מתחנן פה והיא בשלה
אני כבר לא שלה
אני יושב בלילות וחושב מה איתה
אולי לבדה או חולקת מיטה
אהבה שהייתה איך נגמרה
את זוכרת ביחד היינו שלמים
אז למה ארזת חלום של שנים
תמיד את תהיי אהבה ראשונה

אהבה ראשונה (traducción)

Me dijiste que todavía me amas
y empaqué una maleta
Dijiste que te tenías que ir
Chica perdida
Espera, déjame decirte una palabra
Estoy mendigando aquí y ella está madura
ya no soy de ella
Me siento en la noche pensando en ella
Tal vez solo o compartiendo una cama
Amor asi fue como termino
Recuerdas que juntos éramos completos
Entonces, ¿por qué empacaste un sueño de años?
siempre seras mi primer amor
Me dijiste hoy que estabas embarazada
solo por unos minutos
Te tomé una foto como recuerdo
Me dejaste llorando
Espera, déjame decirte una palabra
Estoy mendigando aquí y ella está madura
ya no soy de ella
Me siento en la noche pensando en ella
Tal vez solo o compartiendo una cama
Amor asi fue como termino
Recuerdas que juntos éramos completos
Entonces, ¿por qué empacaste un sueño de años?
siempre seras mi primer amor