Traducción de la letra de la canción Admission - 88 Fingers Louie

Admission (original)

I need to tell this secret be sure to keep it down
If this gets out I don’t know what I’ll do
I’ve held it in through many heartaches and all you did was smile
Can’t you see I’ve fallen in love with you, with you
Apology accepted, erase what’s in the past
You need me you don’t need them
And in spite of my mistakes, I’ve learned there’s so much I can take
I can’t believe what I’m saying
Don’t walk away so quickly I haven’t lost it yet
I just need to be honest with myself
And all the times I’ve used my shoulder to wipe away the tears
I vowed to see you with nobody else, or else
Apology accepted, erase what’s in the past
You need me you don’t need them
And in spite of my mistakes, I’ve learned there’s so much more I can take
I can’t believe what I’m saying
Then it hits me, fooled again
Into thinking, we’d be more than friends
The messages you left for me, will all go unreturned
I need some time to think about the facts
I opened up my heart to you and you hid yours away
So silence is the best way to react, react
Apology accepted, erase what’s in the past
You need me you don’t need them
And in spite of my mistkes there’s only so much I can take
I can’t believe what I’m saying, I’m saying, I’m saying

(traducción)

Necesito contar este secreto, asegúrate de mantenerlo bajo
Si esto sale a la luz, no sé qué haré.
Lo he aguantado a través de muchos dolores de cabeza y todo lo que hiciste fue sonreír
¿No ves que me he enamorado de ti, de ti?
Disculpa aceptada, borra lo que queda en el pasado
Me necesitas, no los necesitas
Y a pesar de mis errores, he aprendido que hay tanto que puedo tomar
No puedo creer lo que estoy diciendo
No te alejes tan rápido, aún no lo he perdido
solo necesito ser honesto conmigo mismo
Y todas las veces que he usado mi hombro para limpiar las lágrimas
Juré verte con nadie más, o de lo contrario
Disculpa aceptada, borra lo que queda en el pasado
Me necesitas, no los necesitas
Y a pesar de mis errores, he aprendido que hay mucho más que puedo tomar
No puedo creer lo que estoy diciendo
Entonces me golpea, engañado de nuevo
En pensar, seríamos más que amigos
Los mensajes que me dejaste no serán devueltos
Necesito algo de tiempo para pensar en los hechos.
Te abrí mi corazón y tú escondiste el tuyo
Así que el silencio es la mejor manera de reaccionar, reaccionar
Disculpa aceptada, borra lo que queda en el pasado
Me necesitas, no los necesitas
Y a pesar de mis errores, solo hay tanto que puedo tomar
No puedo creer lo que estoy diciendo, estoy diciendo, estoy diciendo