Traducción de la letra de la canción Catastrophe Awaits - 88 Fingers Louie

Catastrophe Awaits (original)

I tried to reconcile that night
Suppress the anger in a pill I’d rather throw away than numb it out
I’m going to honor this emotional fallout
Catastrophe awaits.
My sanity’s at stake.
These words are tough to hear.
I’m acting out of fear
I used to bristle at the words you said.
They remind me of a time I used to
bottle up to hold it down
It’s no wonder that I never stuck around
Catastrophe awaits.
My sanity’s at stake.
These words are tough to hear.
I’m acting out of a childish self-made fear
Live in the moment.
The past mistakes can suffocate.
It’s hard to breathe in
this awkward war of words
It’s so hard to live in the moment.
The past mistakes can suffocate me.
It’s hard to breathe in this awkward war of words
Starting to think I’m in a better place.
It took some time to realize the
threshold
Pain of mind is one I don’t take light.
I’d rather run away than stick around
and fight
Catastrophe awaits.
My sanity’s at stake.
These words are tough to hear.
I’m acting out of a childish self-made fear
Live in the moment.
The past mistakes can suffocate.
It’s hard to breathe in
this awkward war of words
It’s so hard to live in the moment.
The past mistakes can suffocate me.
It’s hard to breathe in this awkward war of words
I’m moving on.
This time I’m moving on.
I’m moving on
Live in the moment.
The past mistakes can suffocate.
It’s hard to breathe in
this awkward war of words
It’s so hard to live in the moment.
The past mistakes can suffocate me.
It’s hard to breathe in this awkward war of words
I’m moving on.
This time I’m moving on.
I’m moving on

(traducción)

Traté de reconciliarme esa noche
Suprimir la ira en una pastilla que prefiero tirar que adormecerla
Voy a honrar estas consecuencias emocionales
La catástrofe espera.
Mi cordura está en juego.
Estas palabras son difíciles de escuchar.
Estoy actuando por miedo
Solía ​​erizarme con las palabras que decías.
Me recuerdan a una época en la que solía
botella arriba para mantenerla abajo
No es de extrañar que nunca me quedé
La catástrofe espera.
Mi cordura está en juego.
Estas palabras son difíciles de escuchar.
Estoy actuando por un miedo infantil hecho a mí mismo
Vivir el momento.
Los errores del pasado pueden asfixiar.
Es difícil respirar
esta incómoda guerra de palabras
Es tan difícil vivir el momento.
Los errores del pasado pueden asfixiarme.
Es difícil respirar en esta incómoda guerra de palabras
Empezando a pensar que estoy en un lugar mejor.
Tomó algún tiempo darse cuenta de la
límite
El dolor de la mente es uno que no tomo a la ligera.
Prefiero huir que quedarme
y lucha
La catástrofe espera.
Mi cordura está en juego.
Estas palabras son difíciles de escuchar.
Estoy actuando por un miedo infantil hecho a mí mismo
Vivir el momento.
Los errores del pasado pueden asfixiar.
Es difícil respirar
esta incómoda guerra de palabras
Es tan difícil vivir el momento.
Los errores del pasado pueden asfixiarme.
Es difícil respirar en esta incómoda guerra de palabras
Estoy avanzando.
Esta vez sigo adelante.
estoy avanzando
Vivir el momento.
Los errores del pasado pueden asfixiar.
Es difícil respirar
esta incómoda guerra de palabras
Es tan difícil vivir el momento.
Los errores del pasado pueden asfixiarme.
Es difícil respirar en esta incómoda guerra de palabras
Estoy avanzando.
Esta vez sigo adelante.
estoy avanzando