Traducción de la letra de la canción Irreparable Damage - 88 Fingers Louie

Irreparable Damage (original)

Your attention please!
We interrupt this broadcast to bring you this urgent warning
A white mouse has just escaped from the experimental laboratories!
Before escaping, he consumed enough of a new secret explosive to blow up an
entire city!
If you see this white mouse, telephone officials at once!
And whatever you do, remember!
The slightest jar will explode this white mouse and destroy the entire city!
Be careful!
Please, be careful!
Your attention please!
We have just learned from laboratory officials that the explosive contained in
the white mouse is no longer dangerous
And they have assured us the mouse will not explode
The white mouse will not explode
The white mouse will not explode
The white mouse will not explode
The white mouse will not explode
We repeat, the white mouse will not explode
Don’t you believe it!

(traducción)

¡Su atención por favor!
Interrumpimos esta transmisión para traerles esta advertencia urgente
¡Un ratón blanco acaba de escapar de los laboratorios experimentales!
Antes de escapar, consumió suficiente de un nuevo explosivo secreto para hacer estallar un
¡Toda la ciudad!
Si ve este ratón blanco, ¡llame a los funcionarios de inmediato!
Y hagas lo que hagas, ¡recuerda!
¡El más mínimo frasco hará explotar este ratón blanco y destruirá toda la ciudad!
¡Ten cuidado!
¡Por favor tenga cuidado!
¡Su atención por favor!
Acabamos de enterarnos por funcionarios del laboratorio de que el explosivo contenido en
el ratón blanco ya no es peligroso
Y nos han asegurado que el ratón no explotará
El ratón blanco no explotará.
El ratón blanco no explotará.
El ratón blanco no explotará.
El ratón blanco no explotará.
Repetimos, el ratón blanco no explotará
¡No te lo creas!