Traducción de la letra de la canción Joyboy - 88 Fingers Louie

Joyboy (original)

Sit down and take a listen a story
That’s my confession of how you came into my life
I wasn’t sure if I was ready, I didn’t think you were here already
Six weeks before the estimated time
Mom and I were holding hands we didn’t think about the demands
With a tap on my right shoulder I looked up and felt so much older
You came along and I was there, I never felt so happy
Through all the hardship and despair I never felt so happy
My baby boy, promise to never make you unhappy
You’re my best friend, because you make me happy
And all the times that I screwed up and lost my temper
I hope you haven’t given up, we’re gonna make up for lost time
To spend some time together who says it’s now or never
I wanna show the world you’re here, you’re here and
As you and I walk holding hands we didn’t think about the demands
Having fun and acting crazy, I love you my bouncing baby
You came along and I was there, I never felt so happy
Throughout the hardship and despair, I never felt so happy
My baby boy, you’re my best friend, because you make me happy
As you and I walked holding hands, we didn’t think about the demands
Having fun and acting crazy, I love you my bouncing baby boy
I love you my bouncing baby boy, I love you my bouncing baby boy
I love you my bouncing baby boy, sleep tight my bouncing baby boy

(traducción)

Siéntate y escucha una historia
Esa es mi confesión de cómo llegaste a mi vida
No estaba seguro de estar listo, no pensé que ya estabas aquí
Seis semanas antes del tiempo estimado
Mamá y yo estábamos tomados de la mano, no pensamos en las demandas.
Con un toque en mi hombro derecho miré hacia arriba y me sentí mucho más viejo
Llegaste tú y yo estaba allí, nunca me sentí tan feliz
A través de todas las dificultades y la desesperación, nunca me sentí tan feliz
Mi bebé, prométeme nunca hacerte infeliz
Eres mi mejor amigo, porque me haces feliz
Y todas las veces que la cagué y perdí los estribos
Espero que no te hayas rendido, vamos a recuperar el tiempo perdido
Para pasar un tiempo juntos quien dice que es ahora o nunca
Quiero mostrarle al mundo que estás aquí, estás aquí y
Mientras tú y yo caminamos tomados de la mano, no pensamos en las demandas
Diviértete y actuando como un loco, te amo, mi bebé que rebota
Llegaste tú y yo estaba allí, nunca me sentí tan feliz
A lo largo de las dificultades y la desesperación, nunca me sentí tan feliz
Mi niño, eres mi mejor amigo, porque me haces feliz
Mientras tú y yo caminábamos tomados de la mano, no pensábamos en las demandas
Divirtiéndome y actuando como un loco, te amo, mi bebé que rebota
Te amo, mi bebé que rebota, te amo, mi bebé que rebota
Te amo, mi bebé que rebota, que duermas bien, mi bebé que rebota