Traducción de la letra de la canción New Direction - 88 Fingers Louie

New Direction (original)

What do you mean it’s time
Time for me to grow up?
I don’t want any part
It’s right to follow my heart
The new kids ran
Ran out the back door fast
And the bands that came before
They had their noses in the air
Pretending that they cared about our scene
Just because our money’s green
I’ll tell you stage dives
Make me feel more alive
Than coded messages in slowed down songs
Now you’re so ashamed
Now I’m so ashamed of you
We believed the same things
You stand to the side
Rebirth of hardcore pride
It all came true
Too bad you can’t see
All the good things that I see

(traducción)

¿Qué quieres decir con que es hora?
¿Es hora de que crezca?
no quiero ninguna parte
Es correcto seguir mi corazón
Los niños nuevos corrieron
Corrió por la puerta de atrás rápido
Y las bandas que vinieron antes
Tenían las narices en el aire
Fingiendo que les importaba nuestra escena
Solo porque nuestro dinero es verde
Te diré inmersiones en el escenario
Hazme sentir más vivo
Que mensajes codificados en canciones ralentizadas
Ahora estás tan avergonzado
Ahora estoy tan avergonzado de ti
Creíamos las mismas cosas
Te paras a un lado
Renacimiento del orgullo incondicional
todo se hizo realidad
Lástima que no puedas ver
Todas las cosas buenas que veo