Traducción de la letra de la canción November's Big Mistake - 88 Fingers Louie

November's Big Mistake (original)

I made a big mistake
Led my beliefs astray
All because another website told me, what to think and how to breathe
Drink up the water’s lead-free And Flint’s just an old memory Michigan itself
ain’t worth the effort What have they done for me?
This country’s gone to hell, let’s blame it on the blacks
Any critique from them is subject to attack Obamacare was just a poor man’s
handout Your food stamps won’t pay for shit
You’ll never say you’re sorry
You gave in, you gave in to them You’ll never say you’re sorry now Keep with
your own best interests Let them figure it out
You’ll never say you’re sorry now
Who’s sorry now
We’re dying
And I just can’t hide it anymore Can we take back what we lost March on,
these fuckers can’t shake Our resilience cuz we’ll never break
Try your best to turn our words around and
Regret that big mistake
Four years, let’s hope for less
These red states, they don’t know what’s best Progression’s in and their
regression’s played out Until that happens, we won’t rest
You’ll never say you’re sorry
You gave in, you gave in to them You’ll never say you’re sorry now Keep with
your own best interests Let them figure it out
You’ll never say you’re sorry now
Who’s sorry now
This time, is our time
We can do anything
So say something, we won’t back down again today
We’re dying
And I just can’t hide it anymore Can we take back what we lost And save it like
we mean it

(traducción)

cometí un gran error
Llevó mis creencias por mal camino
Todo porque otro sitio web me dijo qué pensar y cómo respirar
Bebe el agua sin plomo Y Flint es solo un viejo recuerdo Michigan mismo
no vale la pena el esfuerzo ¿Qué han hecho por mí?
Este país se fue al infierno, culpemos a los negros
Cualquier crítica de ellos está sujeta a ataques. Obamacare fue solo un pobre hombre.
folleto Sus cupones de alimentos no pagarán una mierda
Nunca dirás que lo sientes
Te rendiste, te entregaste a ellos Nunca dirás que lo sientes ahora Sigue con
sus propios intereses Déjelos que lo averigüen
Nunca dirás que lo sientes ahora
quien lo siente ahora
Morían
Y ya no puedo ocultarlo ¿Podemos recuperar lo que perdimos en marzo?
estos hijos de puta no pueden sacudir nuestra resiliencia porque nunca nos romperemos
Haz tu mejor esfuerzo para cambiar nuestras palabras y
Lamento ese gran error
Cuatro años, esperemos menos
Estos estados rojos, no saben qué es lo mejor en Progresión y su
la regresión se acabó Hasta que eso suceda, no descansaremos
Nunca dirás que lo sientes
Te rendiste, te entregaste a ellos Nunca dirás que lo sientes ahora Sigue con
sus propios intereses Déjelos que lo averigüen
Nunca dirás que lo sientes ahora
quien lo siente ahora
Esta vez, es nuestro tiempo
No podemos hacer nada
Así que di algo, no retrocederemos hoy
Morían
Y ya no puedo ocultarlo ¿Podemos recuperar lo que perdimos y guardarlo como
lo decimos en serio