Traducción de la letra de la canción State - 88 Fingers Louie

State (original)

I must say thanks for giving me reasons to talways doubt myself
Is that the way that it should be
Never mind I’m back on my feet
Running away from the problems I can’t face
They’re not as simple as they seem
Back down (back down)
Cave in (cave in)
Look at the state I’m in, too late to set it right
4 years on it all adds up
Gave you my life and you didn’t give a fuck
So chalk one up for lesson learned
Back again and bended knee you no longer have a hold on me
It’s safe to say I’ve got no more regrets
Back Down (back down)
Cave in (cave in)
Look at the state I’m in
Too late to set it right
Set it right
Don’t call this a solution you can only blame yourself
I saw though your faults, you didn’t see through mine
If you words justify your actions you should’ve quit while you’re ahead
Back down, cave in, look at the state I’m in (state I’m in)

State (traducción)

Debo decir gracias por darme razones para siempre dudar de mí mismo.
¿Es así como debería ser?
No importa, estoy de vuelta en mis pies
Huyendo de los problemas que no puedo enfrentar
No son tan simples como parecen
De vuelta abajo (de vuelta abajo)
Derrumbarse (derrumbarse)
Mira el estado en el que estoy, demasiado tarde para arreglarlo
4 años después todo suma
Te di mi vida y no te importó un carajo
Así que marca una para la lección aprendida
De vuelta otra vez y de rodillas, ya no me tienes agarrado
Es seguro decir que no tengo más remordimientos
Atrás Abajo (atrás abajo)
Derrumbarse (derrumbarse)
Mira el estado en el que estoy
Demasiado tarde para arreglarlo
Ponlo bien
No llames a esto una solución, solo puedes culparte a ti mismo
Vi a través de tus defectos, no viste a través de los míos
Si tus palabras justifican tus acciones, deberías haber renunciado mientras estabas adelante
Retrocede, cede, mira el estado en el que estoy (estado en el que estoy)