Traducción de la letra de la canción Turned to Grey - 88 Fingers Louie

Turned to Grey (original)

I can tell you’re lying.
It’s clear as day.
I wish there was some other way
Another broken promise in a trail of tears
Destruction never clears away
It’s not up to me.
You made your bed now lie in silence
We both moved on far away
I wanna see those once sparkling eyes that entertained us
They both went dark and turned to grey
We used to sing «Don't Turn Away» until we made it to the end
Now the songs you’re singing have no refrain
They always skip back to the start
It’s becoming clear to me, life isn’t guaranteed now
It’s not up to me.
You made your bed now lie in silence
We both moved on far away
I wanna see those once sparkling eyes that entertained us
They both went dark and turned to grey
See them.
I really wanna see them
See them.
I really wanna see them now
It’s not up to me.
You made your bed now lie in silence
We both moved on far away
I wanna see those once sparkling eyes that entertained us
They both went dark and turned to grey
Turned to grey
Turned to grey

(traducción)

Puedo decir que estás mintiendo.
Está claro como el día.
Desearía que hubiera alguna otra manera
Otra promesa rota en un sendero de lágrimas
La destrucción nunca desaparece
No depende de mí.
Hiciste tu cama ahora yace en silencio
Ambos nos mudamos lejos
Quiero ver esos ojos una vez brillantes que nos entretenían
Ambos se oscurecieron y se volvieron grises.
Solíamos cantar "Don't Turn Away" hasta que llegamos al final
Ahora las canciones que estás cantando no tienen estribillo
Siempre vuelven al principio
Se está volviendo claro para mí, la vida no está garantizada ahora
No depende de mí.
Hiciste tu cama ahora yace en silencio
Ambos nos mudamos lejos
Quiero ver esos ojos una vez brillantes que nos entretenían
Ambos se oscurecieron y se volvieron grises.
Verlos.
tengo muchas ganas de verlos
Verlos.
Realmente quiero verlos ahora
No depende de mí.
Hiciste tu cama ahora yace en silencio
Ambos nos mudamos lejos
Quiero ver esos ojos una vez brillantes que nos entretenían
Ambos se oscurecieron y se volvieron grises.
Se volvió gris
Se volvió gris