Traducción de la letra de la canción Well Done - 88 Fingers Louie

Well Done (original)

Trust what a fucked up word
It’s more often misunderstood
The last time we talked was all my fault but I’m not the one to blame
You had a million chances to prove me wrong when I was right
I’m not what you had in mind
Do you remember when things seemed more at ease
Didn’t put forth the effort to please ourselves
Now I won’t look back and things will never be the same
You had a million chances to prove me wrong when I was right
I’m not what you had in mind
What’s on your mind I need to take a look inside
I gave you a million chances
Don’t fool me with those second glances
I need to take a look inside
Beaten beyond a reasonable doubt, do you know what I’m talking about
I’ve seen it all a million times it’s time to take back what was mine
You had a million chances to prove me wrong when I was right
I’m not what you had in mind
I’ve spent many hours screaming, while my feelings were concealed
Now I wanna take a moment and tell you how I really fell
Don’t blame my unforgiveness you can’t have what is gone
Quit searching for an answer, what we had is done
Could I ever take it back, and start again
Today’s the day I walk away, and realize this is the end
Trust, some fucked up word you often misunderstood
Last time we talked I took a walk and learned to forget your name

Well Done (traducción)

Confía en qué palabra tan jodida
Es más a menudo mal entendido
La última vez que hablamos fue todo culpa mía, pero yo no soy el culpable
Tuviste un millón de oportunidades para demostrar que estaba equivocado cuando tenía razón
No soy lo que tenías en mente
¿Recuerdas cuando las cosas parecían más tranquilas?
No hicimos el esfuerzo de complacernos a nosotros mismos
Ahora no miraré hacia atrás y las cosas nunca volverán a ser las mismas
Tuviste un millón de oportunidades para demostrar que estaba equivocado cuando tenía razón
No soy lo que tenías en mente
¿Qué tienes en mente? Necesito echar un vistazo dentro
Te di un millón de oportunidades
No me engañes con esas segundas miradas
Necesito echar un vistazo dentro
Golpeado más allá de una duda razonable, ¿sabes de lo que estoy hablando?
Lo he visto todo un millón de veces, es hora de recuperar lo que era mío
Tuviste un millón de oportunidades para demostrar que estaba equivocado cuando tenía razón
No soy lo que tenías en mente
Pasé muchas horas gritando, mientras mis sentimientos estaban ocultos
Ahora quiero tomarme un momento y decirte cómo me sentí realmente
No culpes a mi falta de perdón, no puedes tener lo que se ha ido
Deja de buscar una respuesta, lo que teníamos está hecho
¿Podría volver atrás y empezar de nuevo?
Hoy es el día en que me alejo y me doy cuenta de que este es el final
Confía, una palabra jodida que a menudo malinterpretas
La última vez que hablamos di un paseo y aprendí a olvidar tu nombre