Traducción de la letra de la canción Won't Stay Late - 88 Fingers Louie

Won't Stay Late (original)

I’m sick of working the same job every day
It’s really getting on my nerves
My boss is fat and he don’t know how to work
I hope he gets what he deserves
No, I won’t stay late
I’m sick of sweating while you masturbate
Let’s get one thing straight
You may not like it but I won’t stay late
I’m treated like a slave and laughed at all day long
My job has never been that fun
Sometimes they even let me go on a break
I only wish I had a gun
And I won’t stay late
I won’t stay late
Won’t stay late, go!
Patience is wearing extremely thin again
I’ve tried but I can’t seem to cope
My boss has cut my paycheck some more
I think I’ll kill the stupid dope
Ha!

(traducción)

Estoy harto de trabajar en el mismo trabajo todos los días
Realmente me está poniendo de los nervios
Mi jefe es gordo y no sabe trabajar
Espero que consiga lo que se merece
No, no me quedaré hasta tarde
Estoy harto de sudar mientras te masturbas
Aclaremos una cosa
Puede que no te guste, pero no me quedaré hasta tarde
Me tratan como un esclavo y se ríen de mí todo el día
Mi trabajo nunca ha sido tan divertido
A veces incluso me dejan tomar un descanso
Ojalá tuviera un arma
Y no me quedaré hasta tarde
no me quedaré hasta tarde
¡No te quedes tarde, ve!
La paciencia se está agotando de nuevo
Lo he intentado pero parece que no puedo hacer frente
Mi jefe ha reducido mi cheque de pago un poco más
Creo que mataré a la estúpida droga
¡Decir ah!