Traducción de la letra de la canción Mill Street Junction - Be Bop Deluxe

Mill Street Junction (original)

Behind the gasworks after midnight
Mad Jane she holds a sweaty hand
And though the rain runs down the gutter
She dreams she hears the gasworks band
Somewhere Catherdral bells are screaming
As someone’s dog answers a call
And in the back row of the empire
The phantom of the bingo hall
The phantom of the bingo hall
Meanwhile the miners on the night shift
Stand by the pit head in the cold
And though their faces look quite dirty
You know to them it feels like gold
A neon sign bleeds in the darkness
A thousand clubs for working men
But crazy Jane oh she’s a mill girl
It’s plain she’s coming down again
It’s plain she’s coming down again
She’s coming down again

(traducción)

Detrás de la fábrica de gas después de la medianoche
Mad Jane ella sostiene una mano sudorosa
Y aunque la lluvia corre por la cuneta
Ella sueña que escucha la banda de gasworks
En algún lugar, las campanas de Catherdral están gritando
Cuando el perro de alguien responde una llamada
Y en la última fila del imperio
El fantasma de la sala de bingo
El fantasma de la sala de bingo
Mientras tanto los mineros del turno de noche
Quédate junto a la cabeza del pozo en el frío
Y aunque sus caras se ven bastante sucias
Sabes que para ellos se siente como oro
Un letrero de neón sangra en la oscuridad
Mil clubes para trabajadores
Pero la loca Jane, oh, ella es una chica del molino
Es claro que ella está bajando de nuevo
Es claro que ella está bajando de nuevo
Ella está bajando de nuevo