| Доня (original) | Доня (traducción) |
|---|---|
| Вздумала мати | madre pensó |
| Доню домой покликати: | Donya llamada a domicilio: |
| «Подь, поди, Доня, | "Ve, ve, Donya, |
| Ко двору ночевати.» | Para pasar la noche en el patio. |
| Вздумала мати | madre pensó |
| Донюзамуж давати, | Dar a Donya en matrimonio |
| Замуж ее за стараго | casarla con un anciano |
| Мужа, мужа за худаго. | Marido, marido para el mal. |
| Она стараго сердцем | ella es vieja de corazon |
| Его невзлюбила, | le desagradaba, |
| Духу его не взрадела, не стерпела. | No me ofendí por su espíritu, no lo soporté. |
| Из горницы его прогоняла, | Ella lo echó del aposento alto, |
| Чадом, угаром его провожала. | Niño, el frenesí lo acompañó. |
| По сеничкам веничком | En el senichki con una escoba. |
| След заметала, | cubrió el camino |
| По лесенкам камешком | En las escaleras con una piedra |
| Вслед бросала. | Tirado después. |
