Traducción de la letra de la canción Пир мертвецов - Грай

Пир мертвецов (original)

Во злата век мы все мертвы,
Смердит чумой свобод река,
Растоптаны сердец огни,
Мы все гнием в плену греха!
Живущий ложью,
Исчадье божье,
В объятьях страха,
Душа твоя стремится в клеть.
Чужого царства –
Невежд и рабства,
Где судеб пряха
Сулит покорным овцам смерть.
Ты, как и все, давно безлик,
Бредешь в толпе на ложный свет
И быть рабом уже привык,
Роняя кровь на грязный снег.
Не разорвать безумья круг,
В завет глазницами глядя,
Покинуть можно эту тьму,
Лишь мудрости тропу пройдя.

Пир мертвецов (traducción)

En la edad de oro todos estamos muertos
El río apesta con la peste de la libertad,
Los fuegos de los corazones son aplastados,
¡Todos nos estamos pudriendo en la cautividad del pecado!
Viviendo una mentira
demonio de dios,
En los brazos del miedo
Tu alma aspira a la jaula.
reino extranjero -
Ignorancia y esclavitud
Donde el destino está girando
Promete la muerte de las ovejas obedientes.
Tú, como todos los demás, llevas mucho tiempo sin rostro,
Vagas en la multitud a una luz falsa
Y estoy acostumbrado a ser un esclavo
Goteo de sangre en la nieve sucia.
No rompas el círculo de la locura.
mirando el pacto con las cuencas de los ojos,
Puedes dejar esta oscuridad
Sólo pasando el camino de la sabiduría.