| Пшеничная (original) | Пшеничная (traducción) |
|---|---|
| Позолотою покрылось чисто полюшко пшеницы | Un puro campo de trigo fue cubierto con dorado |
| Песнь осеннюю поёт дождь, и по небу зарницы | La lluvia canta una canción de otoño y los relámpagos cruzan el cielo |
| Сорвала б колосья жёлты, да венок сплела во воле | Arrancaría las orejas amarillas y tejería una corona a voluntad. |
| В светлой горнице своей пережду я дождь. | En mi luminoso aposento alto esperaré a que pase la lluvia. |
| Доколе | Cuánto tiempo |
| Солнце в небе не проснётся, озарит полей красу | El sol no despertará en el cielo, iluminará la belleza de los campos |
| В песне я Яриле-солнцу светлы думы донесу | En la canción, transmitiré pensamientos brillantes a Yarila-sun. |
| Позолотою покрылось чисто полюшко пшеницы | Un puro campo de trigo fue cubierto con dorado |
| Песнью осеннюю поёт дождь, и по небу зарницы | La lluvia canta una canción de otoño y los relámpagos cruzan el cielo |
| В небе солнышко проснётся, озарит полей красу | El sol despertará en el cielo, iluminará la belleza de los campos |
| В песне я Яриле-солнцу светлы думы донесу | En la canción, transmitiré pensamientos brillantes a Yarila-sun. |
