Traducción de la letra de la canción Весна - Грай

Весна (original)

Засияло красно солнце, да снега в полях растаяли
Птицы с юга белокрылые в наш родной вернулись край
Ветер в поле буйный, ярый над лугами веет, свищет,
А весна красна, да ясна, кличет сеять урожай
Красны девицы поют, хороводы водят, пляшут
Добрых молодцев зовут, нет весны ничего краше
Зеленеют луга, в небе зорька красная
Синя речка всё поёт, нас гулять весна зовет
Побегу я в чисто поле Солнце — батюшку встречать
Дышится легко на воле, мир готова я обнять
Ярко Солнышко-Ярило, всё готова я отдать
Чтобы Мать-Земля родная продолжала жизнь давать
Ярым пламенем огонь всё пылает да играет
Прыгает, веселится он, красных девиц созывает
Добры молодцы поют, да весну-красаву славят

Весна (traducción)

El sol brillaba rojo, y las nieves se derretían en los campos
Las aves de alas blancas del sur han regresado a nuestra tierra natal.
El viento en el campo es violento, feroz sobre los prados sopla, silba,
Y la primavera es roja, sí claro, llama a sembrar la cosecha
Las chicas rojas cantan, bailan bailes redondos, bailan
Buenos muchachos se llaman, no hay nada mas hermoso que la primavera
Los prados se vuelven verdes, el amanecer es rojo en el cielo
El río azul canta, la primavera nos llama a caminar
Correré al campo abierto del Sol - para encontrarme con el sacerdote.
Respira fácilmente a voluntad, estoy listo para abrazar el mundo
Sol Brillante-Yarilo, estoy listo para darlo todo
Para que la Madre Tierra siga dando vida
Con una llama feroz, el fuego quema y juega
Salta, se divierte, llama a las doncellas rojas
Los buenos muchachos cantan, pero alaban la hermosa primavera.