Traducción de la letra de la canción Мгла со мной - Грай

Мгла со мной (original)

Хладом серп луны по венам,
Мир качнулся и угас,
Снег вгрызается в колени,
Вьюг во сне стихает глас.
Из груди в темь рвутся птицы,
Боль утихла в тишине,
Я забыла близких лица,
Отдавая плоть зиме.
Не сорвется стон прощальный
С губ замерзших синевы,
Забелил мороз вуалью
Воск поникшей головы.
Я с тобой искала встречи
Средь следов голодных стай.
Обними меня покрепче
И живым не отдавай...

(traducción)

Fría hoz de la luna por las venas,
El mundo se balanceó y se desvaneció
La nieve muerde tus rodillas
Una ventisca en un sueño apaga la voz.
Del cofre a la oscuridad, los pájaros se desgarran,
El dolor se calmó en silencio
me olvidé de mis seres queridos
Dando carne al invierno.
Un gemido de despedida no se romperá
De los labios de azul helado,
Blanqueó la escarcha con un velo
La cera de una cabeza caída.
Estaba buscando una reunión contigo
Entre las huellas de rebaños hambrientos.
Abrázame fuerte
Y no me dejes vivir...