Letras de Поступь зимы - Грай

Поступь зимы (original)

Чёрная птица кружит
Вестником новой зимы,
Дождь в паутинах дрожит,
Ветры слепы и немы.
В линиях горных пород,
В горечи жухлой травы,
В звёздах, усыпавших свод,
Не уберечь головы.
В сердце когти вонзив,
Ляжет снег на поля.
Неба горечь испив,
Станет вязкой земля.
В озера гладь заглянув,
Взгляд обронив сквозь себя,
Неба познав глубину
Каплей последней дождя.
Криком обняв небосвод,
Брызгами бурных морей,
Смерть, птицей взмыв, понесёт
Душу над вязью полей.
По тропе птичьих стай
В край, где дремлют ветра,
Вслед за дымом беги
От ночного костра.
Крылья смерти раскинь,
Слыша поступь зимы.
Всё былое отринь,
Погружаясь во сны.
В сердце когти вонзив,
Ляжет снег на поля.
Неба горечь испив,
Станет вязкой земля.
В иней крася рассвет,
Свет лучины уснёт.
Русла скованных рек
Время вспять повернёт.

(traducción)

El pájaro negro está dando vueltas
Heraldo de un nuevo invierno
La lluvia en las telarañas tiembla,
Los vientos son ciegos y mudos.
En las líneas de rocas
En la amargura de la hierba seca,
en las estrellas que derramaban la bóveda,
No guardes tu cabeza.
Garras clavadas en el corazón,
La nieve cae sobre los campos.
Habiendo bebido la amargura del cielo,
La tierra se volverá pegajosa.
Mirando hacia los lagos,
Mirando a través de ti mismo
El cielo sabiendo la profundidad
Una gota de la última lluvia.
Gritando al cielo,
spray de mares tormentosos,
La muerte, volando como un pájaro, llevará
Alma sobre la ligadura de los campos.
Por el camino de los pájaros
A la tierra donde duermen los vientos
Corre tras el humo
Del fuego de la noche.
Extiende las alas de la muerte
Escucha la pisada del invierno.
Tirar todo el pasado
Sumergido en sueños.
Garras clavadas en el corazón,
La nieve cae sobre los campos.
Habiendo bebido la amargura del cielo,
La tierra se volverá pegajosa.
En escarcha pintando el alba,
La luz del rayo se dormirá.
Canales de ríos encadenados
El tiempo retrocederá.