Traducción de la letra de la canción ...d'amour - Gerard Lenorman

...d'amour (original)

Dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre qui ne cherche qu’un peu de nous
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
on est des milliards de fourmis, à l’endroit, à l’envers
un tour à l’ombre, un tour à la lumière
on est des milliards de fourmis sur un ballon de verre
ma vie c’est ma vie, ne jouons plus à la guerre
partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
le monde était joué d’avance, lancé dans l’univers
trop sérieux pour les grands, ne jouons plus à guerre
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des millions d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

...d'amour (traducción)

En el cielo hay bosques de estrellas perdidas como nosotros
en medio de una hoja de tinta que solo busca un poco de nosotros
solo un poco de amor
pero por todo el cielo hay bosques de estrellas perdidas como nosotros
en medio de una página de tinta y buscando nada más que un poco de amor
solo un poco de amor
somos miles de millones de hormigas, boca arriba, boca abajo
una vuelta a la sombra, una vuelta a la luz
somos miles de millones de hormigas en un globo de cristal
mi vida es mi vida, ya no juguemos a la guerra
por todo el cielo hay bosques de estrellas perdidas como nosotros
en medio de una página de tinta y solo buscando un poco de amor
solo un poco de amor
pero por todo el cielo hay bosques de estrellas perdidas como nosotros
en medio de una página de tinta y buscando nada más que un poco de amor
solo un poco de amor
el mundo fue forjado, lanzado al universo
demasiado serio para los adultos, no juguemos más a la guerra
pero por todo el cielo hay bosques de estrellas perdidas como nosotros
en medio de una página de tinta y buscando nada más que un poco de amor
solo un poco de amor
pero por todo el cielo hay millones de estrellas perdidas como nosotros
en medio de una página de tinta y buscando nada más que un poco de amor
solo un poco de amor
(Gracias a Dandan por esta letra)