Traducción de la letra de la canción Don't Bore Us, Get to the Chorus - Emery

Don't Bore Us, Get to the Chorus (original)

He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
So we sit and we wait
For the curtains to fall
And there are words we could use
But should never say at all
But you do, you do, you do
You do, you do, you do
We met in the courtyard
Where no one would notice
Two kids contemplating
All high school had shown us
And I told you I loved you
And I knew you believed it
As I quieted my conscience
Hoping you didn’t see it
But I do, I do, I do
I do, I do, I do
I just want to be with you tonight
The mood is set and we’re here by candlelight
I paid my dues so don’t be rude
Stop putting up a fight
I just want to get with you tonight
You know they say
What doesn’t kill you
Makes you stronger
But the questions remain
Until you can’t take it any longer
But I am still so young
But I didn’t know I could be so dumb
And you your still so young
But now I know that you’re so dumb
He’s Never gonna go away
I’m never gonna go away
I just want to be with you tonight
The mood is set and we’re here by candlelight
I paid my dues so don’t be rude
Stop putting up a fight
I just want to, I just want to, I do, I do,
I do, I do, I do,
I do, I do, I do,
So what about you
Never satisfied
I’m never satisfied
Never satisfied
So let them all fall
Side by side
Side by side
One more will fall tonight

(traducción)

Él nunca se irá
Él nunca se irá
Él nunca se irá
Él nunca se irá
Él nunca se irá
Él nunca se irá
Así que nos sentamos y esperamos
Para que caigan las cortinas
Y hay palabras que podríamos usar
Pero nunca debería decir nada
Pero lo haces, lo haces, lo haces
Lo haces, lo haces, lo haces
nos encontramos en el patio
Donde nadie se daría cuenta
Dos niños contemplando
Toda la escuela secundaria nos había mostrado
Y te dije que te amaba
Y yo sabía que lo creías
Mientras calmaba mi conciencia
Esperando que no lo hayas visto
Pero lo hago, lo hago, lo hago
yo hago, yo hago, yo hago
solo quiero estar contigo esta noche
El estado de ánimo está establecido y estamos aquí a la luz de las velas
Pagué mis cuotas, así que no seas grosero
Deja de dar pelea
solo quiero estar contigo esta noche
sabes que dicen
lo que no te mata
Te hace mas fuerte
Pero las preguntas quedan
Hasta que no puedas soportarlo más
Pero todavía soy tan joven
Pero no sabía que podía ser tan tonto
Y tú todavía eres tan joven
Pero ahora sé que eres tan tonto
Él nunca se irá
nunca me iré
solo quiero estar contigo esta noche
El estado de ánimo está establecido y estamos aquí a la luz de las velas
Pagué mis cuotas, así que no seas grosero
Deja de dar pelea
solo quiero, solo quiero, lo hago, lo hago,
yo hago, yo hago, yo hago,
yo hago, yo hago, yo hago,
Y qué me dices de ti
Nunca satisfecho
nunca estoy satisfecho
Nunca satisfecho
Así que déjalos caer a todos
Lado a lado
Lado a lado
Uno más caerá esta noche