Traducción de la letra de la canción What Makes A Man A Man - Emery

What Makes A Man A Man (original)

Take a look and see for yourself what makes a man
A man, and I will step back to the life I left
Maybe you won’t forget who I am
Wake up in the middle of the night
Just don’t believe everything’s all right when these
Thoughts are running 'round your head
And it’s late, so you don’t really want to say goodbye
So you just head down the stairs that lead you out
The sound of silence is as loud as a gunshot
«Forgive me» were the only words they read on the note you left
Singing, oh, oh
I can’t find any way out
I can’t find any way out
Oh, oh
I can’t find any way out
I can’t find any way out
I wish I could live where the sea meets the land
The ocean and I would be the best of friends
And I’d make her my own.
I would float in her waves
She would sing me to sleep as she carried me away
Won’t you carry me away?
Oh please carry me away
Ocean carry me away
You’re my better half
Singing, oh, oh
I can’t find any way out
I can’t find any way out
Oh, oh
I can’t find any way out
I can’t find any way out
Oh, oh
(I don’t really want to sing anymore
There’s got to be something I could live for so just show me now)
I can’t find any way out, I can’t find any way out
Oh, oh
(Everyday is just another regret
It’s time for me to give it a rest and it’s over now.)
I can’t find any way out, I can’t find any way out
A look and see for yourself what makes a man a man

(traducción)

Eche un vistazo y vea por sí mismo lo que hace a un hombre
Un hombre, y volveré a la vida que dejé
Tal vez no olvides quién soy
Despierta en medio de la noche
Simplemente no creas que todo está bien cuando estos
Los pensamientos corren alrededor de tu cabeza
Y es tarde, así que realmente no quieres despedirte
Así que simplemente baja las escaleras que te llevan fuera
El sonido del silencio es tan fuerte como un disparo
«Perdóname» fueron las únicas palabras que leyeron en la nota que dejaste
Cantando, oh, oh
no puedo encontrar ninguna salida
no puedo encontrar ninguna salida
ay ay
no puedo encontrar ninguna salida
no puedo encontrar ninguna salida
Ojalá pudiera vivir donde el mar se encuentra con la tierra
El océano y yo seríamos los mejores amigos
Y la haría mía.
flotaría en sus olas
Ella me cantaba para dormir mientras me llevaba
¿No me llevarás lejos?
Oh, por favor, llévame lejos
Océano llévame lejos
Eres mi mejor mitad
Cantando, oh, oh
no puedo encontrar ninguna salida
no puedo encontrar ninguna salida
ay ay
no puedo encontrar ninguna salida
no puedo encontrar ninguna salida
ay ay
(Realmente no quiero cantar más
Tiene que haber algo por lo que pueda vivir, así que muéstramelo ahora)
No puedo encontrar ninguna salida, no puedo encontrar ninguna salida
ay ay
(Todos los días es solo otro arrepentimiento
Es hora de que descanse y se acabó.)
No puedo encontrar ninguna salida, no puedo encontrar ninguna salida
Un mira y ve por ti mismo lo que hace que un hombre sea un hombre