Traducción de la letra de la canción Taking Chase As The Serpent Slithers - RX Bandits

Taking Chase As The Serpent Slithers (original)

Yeah she moves so slowly like a lovers breath
Hoping I can hold it down and stand
But the aches and shakes don’t seem to let up, no no
I got all the questions, and
She has all the answers for me now
Oh I don’t believe it, no I don’t believe her now
One more hope for tomorrow
Baby, one more kiss to forget you
Right, just what will bring us down
It keeps us together remembering
Its so easy to forget
Its so easy to forget
When you move so slow darling
Yeah she moves so slowly like a lovers breath
Hoping I can tear down the walls
And breathe what I never knew
All this girl could get into
I’ve got so many questions
And she got all the answers for me now
Oh I can’t believe her, no I don’t believe it now
One more hope for tomorrow
One more drink to forget
Just what will bring us down
Keeps us together remembering
Its so easy to forget
When I’m inside her I don’t think twice
When she’s in my blood you know it feels so nice
Shaking in the morning like
I’ve been kicked all night
When she’s in my blood you know it feels so nice
I’m shaking in the morning like
I’ve been kicked all night
Sneaky sneaky serpent
With the tricks up his sleeve
Lips like licorice but you can’t catch me
Deep between the covers
Listening to her heart’s beat
Till defeat and surrender of what’s being covered up
Cause I don’t want to give up
What’s little last of my luck
So many opportunities
That are boarded up and gently put away
You move so slowly I can’t even feel it moving
You move so slowly I can’t believe it

Taking Chase As The Serpent Slithers (traducción)

Sí, ella se mueve tan lentamente como el aliento de un amante
Esperando poder sostenerlo y pararme
Pero los dolores y temblores no parecen amainar, no no
Recibí todas las preguntas y
Ella tiene todas las respuestas para mí ahora
Oh, no lo creo, no, no le creo ahora
Una esperanza más para el mañana
Baby, un beso más para olvidarte
Correcto, justo lo que nos derribará
Nos mantiene juntos recordando
Es tan fácil de olvidar
Es tan fácil de olvidar
Cuando te mueves tan lento cariño
Sí, ella se mueve tan lentamente como el aliento de un amante
Esperando poder derribar las paredes
Y respirar lo que nunca supe
Todo lo que esta chica podría meterse
tengo tantas preguntas
Y ella tiene todas las respuestas para mí ahora
Oh, no puedo creerla, no, no lo creo ahora
Una esperanza más para el mañana
Un trago más para olvidar
Justo lo que nos derribará
Nos mantiene juntos recordando
Es tan fácil de olvidar
Cuando estoy dentro de ella no lo pienso dos veces
Cuando ella está en mi sangre sabes que se siente tan bien
Temblando en la mañana como
me han pateado toda la noche
Cuando ella está en mi sangre sabes que se siente tan bien
Estoy temblando por la mañana como
me han pateado toda la noche
Serpiente astuta astuta
Con los trucos bajo la manga
Labios como regaliz pero no puedes atraparme
Profundo entre las cubiertas
Escuchando el latido de su corazón
Hasta la derrota y la rendición de lo que se está encubriendo
Porque no quiero rendirme
¿Qué es lo último de mi suerte?
Tantas oportunidades
Que están tapiadas y cuidadosamente guardadas
Te mueves tan lento que ni siquiera puedo sentirlo moverse
Te mueves tan lento que no puedo creerlo