Traducción de la letra de la canción Andrea - RX Bandits

Andrea (original)

Do you remember how you held her?
Do you remember how you cried?
Do you remember saying never as she slowly dried your eyes?
I remember what i did then and how we always felt inside
Happiness surrounds the other
But every single day i die
Do you remember when our scene was so young and still so alive?
Do you remember when i was happy?
so happy to arrive
What could you say now all the stars cost so much?
What could you say i fucking lost my sense of touch?
I know the answer to this question
And i know the answer to this rhyme
I know the answer to this riddle
It’s andrea everytime
Do you remember what she did?
And do you remember what she said?
And i could never tear my heart for me to forgive
What could you say when i just looked you in your eyes?
What could you say because you knew wanted to lie?
Retribution uniting every nation
Come on let’s join this revolution
Retribution uniting every nation
Come on and join in!
Oh oh oh.
Come on!
Retribution uniting every nation
Come on let’s join this revolution
Retribution uniting every nation
Come on and join in!

Andrea (traducción)

¿Recuerdas cómo la abrazaste?
¿Recuerdas cómo lloraste?
¿Recuerdas haber dicho nunca mientras ella te secaba lentamente los ojos?
Recuerdo lo que hice entonces y cómo siempre nos sentimos por dentro
La felicidad rodea al otro.
Pero todos los días muero
¿Recuerdas cuando nuestra escena era tan joven y todavía tan viva?
¿Recuerdas cuando yo era feliz?
tan feliz de llegar
¿Qué dirías ahora que todas las estrellas cuestan tanto?
¿Qué podrías decir que perdí el maldito sentido del tacto?
Sé la respuesta a esta pregunta
Y sé la respuesta a esta rima
Sé la respuesta a este acertijo
es andrea cada vez
¿Recuerdas lo que hizo?
¿Y recuerdas lo que dijo?
Y nunca podría rasgar mi corazón para que yo perdone
¿Qué podrías decir cuando te miré a los ojos?
¿Qué podías decir porque sabías que querías mentir?
Retribución que une a todas las naciones
Vamos, unámonos a esta revolución
Retribución que une a todas las naciones
¡Ven y únete!
Oh oh oh
¡Vamos!
Retribución que une a todas las naciones
Vamos, unámonos a esta revolución
Retribución que une a todas las naciones
¡Ven y únete!