Traducción de la letra de la canción Mastering The List - RX Bandits

Mastering The List (original)

Don’t be afraid because there is no escape
And it won’t be long now, won’t be long now
They got you thinking
What you wanna believe
Just to fall with no better way
When you wear the right clothes
Sing the right songs
You’re tuning and plugging out
When you drive the right car
And you digging the right crowd
Tune in and plug it out
Came looking here for answers and all you found was
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste but now
We’re finding out
That what we know better
No number will ever replace me We’re finding out
That what we know better
No number will ever replace me First comes the school
Then comes the job
Wife and two kids and a family car
We’re all falling in line
And waiting to die
For what?
A plaque on the wall and another numeral
On a corporate statistic of a government chart
You know I don’t need
No read-out for the beat of my heart
You might as well get
A barcode tattooed on your arm
Cause convenience has strangled art in every form
Came looking here for answers and all you found was
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste but now
We’re finding out
That what we know better
No number will ever replace me We’re finding out
That what we know better
No number will ever replace me Came looking here for answers
And all you found was questions
Came looking here for answers
And all you found was
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste but now
We’re finding out
That what we know better
No number can ever replace me We’re finding out
That what we know better
No number can ever replace me

(traducción)

No tengas miedo porque no hay escapatoria
Y no pasará mucho tiempo ahora, no pasará mucho tiempo ahora
te hicieron pensar
lo que quieres creer
Solo para caer sin mejor manera
Cuando usas la ropa adecuada
Canta las canciones correctas
Estás sintonizando y desconectando
Cuando conduces el auto correcto
Y estás cavando la multitud adecuada
Sintoniza y desconecta
Vine aquí buscando respuestas y todo lo que encontraste fue
preguntas para el perdon
nos estamos regalando
Reemplazo de vida humana
El amor se ha desperdiciado
preguntas para el perdon
nos estamos regalando
Reemplazo de vida humana
El amor se ha desperdiciado, pero ahora
estamos descubriendo
Que lo que sabemos mejor
Ningún número me reemplazará nunca Estamos descubriendo
Que lo que sabemos mejor
Ningún número jamás me reemplazará Primero viene la escuela
luego viene el trabajo
Esposa y dos hijos y un auto familiar
Todos estamos cayendo en línea
Y esperando morir
¿Para qué?
Una placa en la pared y otro numeral
En una estadística corporativa de un gráfico de gobierno
sabes que no necesito
No hay lectura para el latido de mi corazón
También podrías obtener
Un código de barras tatuado en tu brazo
Porque la conveniencia ha estrangulado el arte en todas sus formas
Vine aquí buscando respuestas y todo lo que encontraste fue
preguntas para el perdon
nos estamos regalando
Reemplazo de vida humana
El amor se ha desperdiciado
preguntas para el perdon
nos estamos regalando
Reemplazo de vida humana
El amor se ha desperdiciado, pero ahora
estamos descubriendo
Que lo que sabemos mejor
Ningún número me reemplazará nunca Estamos descubriendo
Que lo que sabemos mejor
Ningún número me reemplazará. Vine a buscar aquí respuestas.
Y todo lo que encontraste fueron preguntas
Vine buscando respuestas aquí
Y todo lo que encontraste fue
preguntas para el perdon
nos estamos regalando
Reemplazo de vida humana
El amor se ha desperdiciado
preguntas para el perdon
nos estamos regalando
Reemplazo de vida humana
El amor se ha desperdiciado, pero ahora
estamos descubriendo
Que lo que sabemos mejor
Ningún número puede reemplazarme. Lo estamos descubriendo.
Que lo que sabemos mejor
Ningún número puede reemplazarme