Traducción de la letra de la canción This Time - RX Bandits

This Time (original)

You don’t know, how easy
It is for me to sing about
Religion, and my thoughts
Of you and now this time it’s out
Now back to, the basics
The simple thoughts I had in mind
The skyline, outlining
Too specialized and overlooked
And I can’t complain, it’s seems that
I’ve got everything, I need and
I just can’t explain why things aren’t right
It’s the mysteries that balance
How my ponderings are countless
I need this one part because
Well I think that it’s this time, with you
And falling in sickness
Can’t touch the things I need tonight
It makes me regret this
This world and all its perfect lies
And I can’t complain, it’s seems that
I’ve got everything, I need and
I just can’t explain why things aren’t right
It’s the mysteries that balance
How my ponderings are countless
I need this one part because
Well I think that it’s this time, with you
With you
With you
With you
With you

(traducción)

no sabes que fácil
Es para mí cantar sobre
La religión y mis pensamientos
De ti y ahora esta vez está fuera
Ahora volvamos a lo básico
Los pensamientos simples que tenía en mente
El horizonte, delineando
Demasiado especializado y pasado por alto
Y no me puedo quejar, parece que
Tengo todo lo que necesito y
Simplemente no puedo explicar por qué las cosas no están bien
Son los misterios los que equilibran
Cómo mis reflexiones son innumerables
Necesito esta parte porque
Bueno, creo que es esta vez, contigo
Y cayendo en la enfermedad
No puedo tocar las cosas que necesito esta noche
Me hace arrepentirme de esto
Este mundo y todas sus mentiras perfectas
Y no me puedo quejar, parece que
Tengo todo lo que necesito y
Simplemente no puedo explicar por qué las cosas no están bien
Son los misterios los que equilibran
Cómo mis reflexiones son innumerables
Necesito esta parte porque
Bueno, creo que es esta vez, contigo
Contigo
Contigo
Contigo
Contigo