Traducción de la letra de la canción Infection - RX Bandits

Infection (original)

this is the first time that i’ve ever told the truth before
to scrutinize what we call fate
belief in more of what’s been forced into subconscious’s
hold my breath, hope to refrain
is love an infection or a sick addiction
when there’s nowhere left to run to is love an infection or a sick addiction
when there’s nowhere left, this crush is broken
her empty needle is my unsharpened sword
i stab, i stab, i stab, but i can’t puncture
don’t wanna let it, don’t wanna feel it don’t wanna hear it, don’t even wanna think about it hold my breath, hope to refrain
and if i can’t afford her my veins begin to ache
i don’t wanna feel this pain no more
have you ever felt so high that when you came down
you broke inside
i know she won’t take the blame
you love me, you rip my heart out
you’ve broken me for to long now

(traducción)

esta es la primera vez que he dicho la verdad antes
para escudriñar lo que llamamos destino
creencia en más de lo que ha sido forzado en el subconsciente
aguantar la respiración, espero abstenerme
es el amor una infección o una adicción enferma
cuando no queda ningún lugar al que correr es amar una infección o una adicción enferma
cuando no queda nada, este enamoramiento se rompe
su aguja vacía es mi espada sin afilar
Apuñalo, apuñalo, apuñalo, pero no puedo pinchar
no quiero dejarlo, no quiero sentirlo, no quiero escucharlo, ni siquiera quiero pensar en eso, aguanto la respiración, espero abstenerme
y si no puedo pagarla mis venas comienzan a doler
no quiero sentir más este dolor
¿Alguna vez te has sentido tan alto que cuando bajaste
te rompiste por dentro
sé que ella no asumirá la culpa
me amas, me arrancas el corazón
me has roto por mucho tiempo ahora