Traducción de la letra de la canción It's Only Another Parsec… - RX Bandits

It's Only Another Parsec… (original)

Are sparks to turn the dark to light
Invariable presence
(So you know that I’m with you)
If the weight it seems too great
May this melody invigorate
And empower your persistence
Prepared a splint in your soul
They got it
The world is yours to devour
These notes I pen to you my friend
Are swords to slice through your distress
And dissolve your dejection
And may this harmony create
A sanctuary for escape
To provide a volition
And you’ve got
An invincible design
An invincible design
All I can do is play
And you’ve got
An invincible design
An invincible design
I tell you, all I can do is play
Shall we be terrified of the unknown?
Insurgent vicissitude of time
Shall we be terrified
If you’re bored, then you’re probably boring
And you’ve got
An invincible design
An invincible design
I tell you, all I can do is play
And you’ve got
An invincible design
An invincible design
I tell you, all I can do is play

(traducción)

Son chispas para convertir la oscuridad en luz
Presencia invariable
(Para que sepas que estoy contigo)
Si el peso parece demasiado grande
Que esta melodía vigorice
Y potencia tu persistencia
Preparé una férula en tu alma
lo consiguieron
El mundo es tuyo para devorar
Estas notas que escribo para ti mi amigo
Son espadas para cortar a través de tu angustia
Y disolver tu abatimiento
Y que esta armonía cree
Un santuario para escapar
Para proporcionar una voluntad
y tienes
Un diseño invencible
Un diseño invencible
Todo lo que puedo hacer es jugar
y tienes
Un diseño invencible
Un diseño invencible
Te digo, todo lo que puedo hacer es jugar
¿Estaremos aterrorizados por lo desconocido?
Vicisitud insurgente del tiempo
¿Estaremos aterrorizados?
Si estás aburrido, entonces probablemente estés aburrido
y tienes
Un diseño invencible
Un diseño invencible
Te digo, todo lo que puedo hacer es jugar
y tienes
Un diseño invencible
Un diseño invencible
Te digo, todo lo que puedo hacer es jugar