Traducción de la letra de la canción 1995 - RX Bandits

1995 (original)

Licked the powder from the chalice rim
Took a minute for the chemical to burn
Fall down in a bed of fur
(Fall down, fall down)
Can’t do nothing for the fearless few
I know, but I can erase him
Laid, lounge in the bed of hers
Need relief, I might hurt someone
Need relief, I might hurt someone
Need relief now, I need my medicine
Re-repeat, I might burn my blood
Re-repeat, I might burn my blood
Re-repeat, I might burn my petty blood
Too late, this or another
Too late, this or another
Too late, this or another one
Too late, this or another
Too late, this or another
Too late, this or another one
Need relief, I might hurt someone
Need relief, I might hurt someone
Need relief now, I need my medicine
Re-repeat, I might burn my blood
Re-repeat, I might burn my blood
Re-repeat, I might burn, burn my blood

(traducción)

Lamió el polvo del borde del cáliz
Tomó un minuto para que el químico se quemara
Caer en una cama de piel
(Caer, caer)
No puedo hacer nada por los pocos intrépidos
Lo sé, pero puedo borrarlo.
Acostado, reposar en la cama de ella
Necesito alivio, podría lastimar a alguien
Necesito alivio, podría lastimar a alguien
Necesito alivio ahora, necesito mi medicina
Vuelve a repetir, podría quemar mi sangre
Vuelve a repetir, podría quemar mi sangre
Vuelve a repetir, podría quemar mi pequeña sangre
Demasiado tarde, esto u otro
Demasiado tarde, esto u otro
Demasiado tarde, este u otro
Demasiado tarde, esto u otro
Demasiado tarde, esto u otro
Demasiado tarde, este u otro
Necesito alivio, podría lastimar a alguien
Necesito alivio, podría lastimar a alguien
Necesito alivio ahora, necesito mi medicina
Vuelve a repetir, podría quemar mi sangre
Vuelve a repetir, podría quemar mi sangre
Vuelve a repetir, podría quemar, quemar mi sangre