Traducción de la letra de la canción Wide Open - RX Bandits

Wide Open (original)

Tears how they burn in the pouring rain
It’s all that’s left, it’s all that’s left because
Said she don’t wanna talk to me no more
Said I can’t give her what she’s been looking for
There’s a longing within her eyes
Nobody’s here, but the fear’s still inside her
She always wants what she can’t afford
Walking away but while crawlin' for more
It’s perfection that we fantasize
Broken, naked and vulnerable
Wide open
You cut me open like before
Don’t wanna feel it
But you always wanna mess around
Don’t leave it open
Wide open like before
Don’t wanna feel it
But you’re always givin' that runaround
We’re always keeping score
Got a good look, but shots kept falling short
Real love’s not a bluff
One half-step you know that ain’t enough
We always want what we can’t afford
Walking away while we’re closing our door
For more imperfections that we can’t hide
Wide open, naked and vulnerable
Wide open
You cut me open like before
Don’t wanna feel it
But you always wanna mess around
Don’t leave it open
Wide open like before
Don’t wanna feel it
But you’re always givin' that runaround
Wide open
You cut me open like before
Don’t wanna feel it
But you always wanna mess around
Don’t leave it open
Wide open like before
Don’t wanna feel it
But you’re always givin' that runaround

(traducción)

Lágrimas cómo se queman en la lluvia torrencial
Es todo lo que queda, es todo lo que queda porque
Dijo que ya no quiere hablar conmigo
Dijo que no puedo darle lo que ha estado buscando
Hay un anhelo dentro de sus ojos
No hay nadie aquí, pero el miedo todavía está dentro de ella.
Ella siempre quiere lo que no puede pagar
Alejándose pero mientras gatea por más
Es la perfección que fantaseamos
Roto, desnudo y vulnerable
abierto de par en par
Me abres como antes
no quiero sentirlo
Pero siempre quieres perder el tiempo
No lo dejes abierto
Abierto de par en par como antes
no quiero sentirlo
Pero siempre estás dando vueltas
Siempre llevamos la cuenta
Obtuve un buen aspecto, pero los disparos se quedaron cortos
El amor real no es un farol
Un medio paso sabes que no es suficiente
Siempre queremos lo que no podemos permitirnos
Alejarse mientras estamos cerrando nuestra puerta
Por más imperfecciones que no podemos ocultar
Abierto de par en par, desnudo y vulnerable
abierto de par en par
Me abres como antes
no quiero sentirlo
Pero siempre quieres perder el tiempo
No lo dejes abierto
Abierto de par en par como antes
no quiero sentirlo
Pero siempre estás dando vueltas
abierto de par en par
Me abres como antes
no quiero sentirlo
Pero siempre quieres perder el tiempo
No lo dejes abierto
Abierto de par en par como antes
no quiero sentirlo
Pero siempre estás dando vueltas