| Shape Up (original) | Shape Up (traducción) |
|---|---|
| I couldn’t wait to get home | No podía esperar a llegar a casa |
| Drop my stuff on the kitchen floor | Dejo mis cosas en el piso de la cocina |
| I got two days, that isn’t enough | Tengo dos días, eso no es suficiente |
| Could use a few more | Podría usar un poco más |
| Telling me | Diciendome |
| Telling me to shape up | Diciéndome que me ponga en forma |
| Telling me | Diciendome |
| Telling me to shape up | Diciéndome que me ponga en forma |
| I looked in the mirror | me mire en el espejo |
| I can’t … | No puedo … |
| Call my buddies 'round | Llamar a mis amigos alrededor |
| … you | … usted |
| Of course we … | Por supuesto que nosotros... |
| We’ll wound up downtown | Terminaremos en el centro |
| Telling me | Diciendome |
| Telling me to shape up | Diciéndome que me ponga en forma |
| Telling me | Diciendome |
| Telling me to shape up | Diciéndome que me ponga en forma |
| I’m wearing dirty clothes | estoy usando ropa sucia |
| I need a filthy rag | Necesito un trapo sucio |
| I like the New York Dolls and The Clash | Me gustan los New York Dolls y The Clash |
| I’m wearing dirty clothes | estoy usando ropa sucia |
| I need a filthy rag | Necesito un trapo sucio |
| Like the New York Dolls, bunch of fags | Como los New York Dolls, montón de maricas |
| I’m wearing dirty clothes | estoy usando ropa sucia |
| I need a filthy rag | Necesito un trapo sucio |
| I love the New York Dolls and The Clash | Me encantan los New York Dolls y The Clash |
| Couldn’t wait to get home | No podía esperar a llegar a casa |
| Drop my stuff on the kitchen floor | Dejo mis cosas en el piso de la cocina |
| I got two days, that ain’t enough | Tengo dos días, eso no es suficiente |
| Could use a few more | Podría usar un poco más |
| Telling me | Diciendome |
| Telling me to shape up | Diciéndome que me ponga en forma |
| They keep on telling me | Ellos siguen diciéndome |
| Telling me to shape up | Diciéndome que me ponga en forma |
| They keep on telling me | Ellos siguen diciéndome |
| Telling me to shape up | Diciéndome que me ponga en forma |
| Yeah, yeah, telling me | Sí, sí, diciéndome |
| Telling me | Diciendome |
| Don’t tell me daddy, don’t tell me to shape up | No me digas papi, no me digas que me ponga en forma |
Traducción de la letra de la canción Shape Up - The Replacements
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Shape Up de -The Replacements
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:21.10.2021
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 |