Traducción de la letra de la canción Left With Alibis And Lying Eyes - Emery

Left With Alibis And Lying Eyes (original)

Watching someone stop breathing
Feel their arms and palms releasing
The color, the smell of their skin, all of this with your fingerprints
And there isn’t a thing that we can do
Drive, drive, drive, drive, I don’t want to get caught
We’ll say, we’ll say we’re innocent
There is enough to prove we’re not
They will believe anything
I’m packing all my clothes and never going to go home again
There isn’t one thing we’ve forgot
You’ll see, we’ll get away with this
My jeans, your shoes, we’ll throw away everything we’ve used
But there’s still your worried mouth to match your worried eyes
The only two things left to find
Drive, drive, drive, drive, I don’t want to get caught
We’ll say, we’ll say we’re innocent
There is enough to prove we are not
They will believe anything
I’m packing all my clothes and never going to go home again
There isn’t one thing we’ve forgot
You’ll see, we’ll get away with this
There’s no compromise so remember this
Your hands are lies
It is too late for ifs
(Murderer, with your teenage eyes, resist confession)
We’ll go home and close the doors and pull the sheets up to our heads and sleep
(Oh, the weight is so much; my heart is hollow with this foolish thing I’ve
done)
And there isn’t a thing they can do
Drive, drive, drive, drive, I don’t want to get caught
We’ll say, we’ll say we’re innocent
There is enough to prove we are not
They will believe anything
I am packing all my clothes and never going to go home again
There isn’t one thing we’ve forgot
You’ll see, we’ll get away with this

(traducción)

Ver a alguien dejar de respirar
Siente cómo se liberan sus brazos y palmas
El color, el olor de su piel, todo eso con tus huellas
Y no hay nada que podamos hacer
Conduce, conduce, conduce, conduce, no quiero que me atrapen
Diremos, diremos que somos inocentes
Hay suficiente para demostrar que no somos
creerán cualquier cosa
Estoy empacando toda mi ropa y nunca volveré a ir a casa
No hay nada que hayamos olvidado
Ya verás, nos saldremos con la nuestra
Mis jeans, tus zapatos, tiraremos todo lo que hemos usado
Pero todavía está tu boca preocupada para que coincida con tus ojos preocupados
Las únicas dos cosas que quedan por encontrar
Conduce, conduce, conduce, conduce, no quiero que me atrapen
Diremos, diremos que somos inocentes
Hay suficiente para probar que no somos
creerán cualquier cosa
Estoy empacando toda mi ropa y nunca volveré a ir a casa
No hay nada que hayamos olvidado
Ya verás, nos saldremos con la nuestra
No hay compromiso, así que recuerda esto
Tus manos son mentiras
Es demasiado tarde para ifs
(Asesino, con tus ojos de adolescente, resiste la confesión)
Iremos a casa, cerraremos las puertas, nos taparemos las sábanas hasta la cabeza y dormiremos.
(Oh, el peso es demasiado; mi corazón está vacío con esta tontería que he
hecho)
Y no hay nada que puedan hacer
Conduce, conduce, conduce, conduce, no quiero que me atrapen
Diremos, diremos que somos inocentes
Hay suficiente para probar que no somos
creerán cualquier cosa
Estoy empacando toda mi ropa y nunca volveré a casa
No hay nada que hayamos olvidado
Ya verás, nos saldremos con la nuestra